ЦЕРЕМОНІЇ ПІДПИСАННЯ - переклад на Англійською

• signing ceremony

Приклади вживання Церемонії підписання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент Трамп сказав під час церемонії підписання домовленості, що два керівники«налагодили особливі зв'язки» і що після кількагодинних переговорів
Sitting alongside Kim at the signing ceremony, Trump said the two leaders“have developed a special bond”

країни»,- сказав Михайло Добкін, лідер партії«Християнські соціалісти» після церемонії підписання.
big country,” Mykhailo Dobkin, leader of the“Christian Socialists” party said after the signing ceremony.

Церемонія підписання контрактної угоди між Riko d. o. o.
The signing ceremony of the contract agreement between Riko d. o. o.

Березня 2003 Церемонія підписання Протоколів про вступ семи запрошених країн.
March 2003: Signing ceremony of the Accession Protocols of the seven invitees.

Президент України Петро Порошенко планує відвідати церемонію підписання документа в Стразбурзі.
President of Ukraine Petro Poroshenko plans to attend the signing ceremony in Strasbourg.

Церемонія підписання відповідного документу відбулася днями в університеті Саламанки(Іспанія)
The signing ceremony of the document took place at the University of Salamanca(Spain)

Сьогоднішня церемонія підписання додала сили кінцевій меті створення загальноєвропейського енергетичного ринку на основі принципів
Today's signing ceremony adds force to the ultimate objective of creating a pan-European energy market on the ground of the EU principles

Церемонія підписання відбулася у присутності Глав Урядів України
The signing ceremony was held in the presence of heads of government of Ukraine

Церемонія підписання відтвореної на пергаменті Декларації відбулася^ 2 серпня 1776 року,
The signing ceremony of the reproduced on parchment the Declaration of Independence, took place on August 2d,

Церемонія підписання Меморандуму відбулася в рамках V Чемпіонат з футзалу серед лікарів, який пройшов 2 грудня у Житомирі.
The Memorandum signing ceremony took place in the course of the 5th Futsal Championship among physicians held on 2 December in Zhytomyr.

На 12:45 запланована церемонія підписання українсько-ізраїльських документів, після чого о 13:00 Володимир Зеленський
On August 19th, a signing ceremony for Ukrainian-Israeli documents is scheduled for 12:45,

Листопада 2016 року в Мадриді відбулася церемонія підписання угоди про співпрацю між авіакомпанією«Міжнародні Авіалінії України»
November 2016 in Madrid took place the signing ceremony of the cooperation agreement between the airline“Ukraine International Airlines”

Церемонія підписання стане першим кроком на шляху до того, щоб Угода вступила в силу якомога швидше”,- зазначив Хак.
The signing ceremony will mark the first step toward ensuring that the Paris Agreement enters into force as early as possible,” Haq said.

відвідала церемонію підписання в Білому домі.
attended the signing ceremony at the White House.

Тур Вітальний прийом Двосторонні зустрічі міністрів закордонних справ Китаю Зустрічі підбору проектів і Церемонія підписання Гала- вечеря.
Tour Welcome Reception Bilateral Meetings of Foreign Ministers of China Project Selection Meetings and Signing Ceremony Gala Dinner.

де відбувається щорічна церемонія підписання, а також, з боку Європейського інвестиційного банку,
where the two first signing ceremonies were held; and the European Investment Bank,

Церемонія підписання відбулася в парламенті Італії в ході Наради Сторін Конвенції про охорону
The signing ceremony was held in the Parliament of Italy during the Meeting of the Parties to the Convention on the Protection

Церемонія підписання договорів орендарів Innovation District IT Park,
The agreement signing ceremony of the Innovation District IT park,

Сили спеціальних операцій представляють собою універсальний інструмент в сучасному конфлікті, тому ця церемонія підписання означає важливий крок в напрямі зміцнення сил спеціальних операцій в цьому регіоні
As Special Operational Forces constitute a highly versatile tool in modern conflict, this signing ceremony takes an important step towards strengthening Special Forces in the region and increasing cooperation

З боку Європейського парламенту, де відбувається щорічна церемонія підписання, а також, з боку Європейського інвестиційного банку,
On the part of the European Parliament where annual signing ceremony takes place, and also on the part of