ВЕСІЛЬНОЇ ЦЕРЕМОНІЇ - переклад на Англійською

• wedding ceremony

Приклади вживання Весільної церемонії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь то доходить до виходу на пляж або відвідування ювелірної весільної церемонії є самий верхній пріоритет жінкам.
Whether it comes to going out to the beach or attending wedding ceremony ceremony jewellery is the top most priority of girls.

передвесільним вечерею називається повна репетиція весільної церемонії, а й іноді навіть наступного за нею застілля.
a pre-wedding dinner is a complete rehearsal of a wedding ceremony, and sometimes even a subsequent feast.

доповнює образ нареченої і є головним атрибутом весільної церемонії.
complements the image of the bride is the main attribute of a wedding ceremony.

передвесільним вечерею називається повна репетицію весільної церемонії, а іноді навіть наступного за нею застілля.
a pre-wedding dinner is called a complete rehearsal of the wedding ceremony, and sometimes even a subsequent feast.

Дев'ятого числа компанія"Catering Dnepr" стала невід'ємним учасником організації весільної церемонії, яка пройшла в залі одружень Wedding Palace.
Ninth of the company"Catering Dnepr" has become an integral member of the organization of the wedding ceremony, which took place in the wedding hall Wedding Palace.

ви станете свідком справжньої весільної церемонії в стінах цього замку.
you will be able to witness a wedding ceremony in this very chapel.

які повинні підтримувати веселу атмосферу під час проведення весільної церемонії.
to the joke competitions, which should maintain a cheerful atmosphere during the wedding ceremony.

Онлайн відео-трансляція(наприклад, віде-отрансляція весільної церемонії для Ваших гостей).
On-line video broadcasting(for example video broadcasting of wedding ceremony for your guests).

У деяких випадках контракт читається після закінчення періоду участі та під час весільної церемонії.
In some cases the contract is read after the engagement period and during the wedding ceremony.

ви отримаєте свідоцтво про шлюб мовою 5 відразу після весільної церемонії.
you will receive an 5-language marriage certificate immediately after the wedding ceremony.

які ви обираєте для весільної церемонії і прийому, повинні продемонструвати унікальний сенс вашого шлюбу, а також ваші уподобання
the flowers you select for your wedding ceremony and reception should showcase the unique meaning of your marriage as well as your preferences

Я задоволена, що вийшла заміж та рада бачити так багато людей на нашому весіллі»,- повідомила принцеса Аяко на прес-конференції після весільної церемонії.
I'm filled with joy to get married and to have so many people visit us at the Meiji Shrine and congratulate us,'' Princess Ayako told a news conference after the private Shinto wedding ceremony.

високому рівню сервісу, технічному оснащенню та досвідченому персоналу VODA club- це ще й місце для неповторної весільної церемонії, корпоративів чи приватних вечірок у будь-яку пору року.
experienced staff of VODA club- this place is also a perfect place for a wedding ceremony, corporate parties and private parties at every season.

одразу ж зафіксованої сцени весільної церемонії у Каневі, що стала своєрідним імпульсом для мисткині.
immediately depicted wedding ceremony in Kaniv that became, in a way, an impulse for the artist.

які працюють як приховані агенти розвідки та після весільної церемонії їм доведеться oтправіться вдалину, щоб виконати таємне доручення.
who work as hidden intelligence agents and after the wedding ceremony they will have to go to the distance to carry out a secret mission.

де це можливо для Вас, щоб відсвяткувати інтимних католицького або протестантського весільної церемонії або ви можете організувати все це в тосканському замку,
where it is possible for you to celebrate an intimate catholic or protestant wedding ceremony or you may want to arrange it all in a Tuscan castle,

швидше підкреслять урочистість весільної церемонії, ніж зіпсують її.
will emphasize the solemnity of the wedding ceremony rather than spoil it.

Весільна церемонія відбулася в ірландському замку Латтрелстоун.
Their wedding ceremony was held in an Irish castle Lattrelstone.

Весільні церемонії за кордоном зроблять головну подію Вашого життя незабутньою.
Wedding ceremonies abroad will make the main event of your life unforgettable.

Здебільшого ця весільна церемонія забезпечує лише символічний союз.
For the most part, the wedding ceremony provides only a symbolic union.