ВЕСІЛЬНОЇ - переклад на Англійською

• wedding
• bridal

Приклади вживання Весільної Українська мовою та їх переклад на Англійською

передвесільним вечерею називається повна репетицію весільної церемонії, а іноді навіть наступного за нею застілля.
a pre-wedding dinner is called a complete rehearsal of the wedding ceremony, and sometimes even a subsequent feast.

молодята втілюють тут найрізноманітніші ідеї для весільної фотосесії.
the newlyweds realize here the most diverse ideas for a wedding photo session.

В умовах триваючого зростання вартості весіль у Великобританії це не дивно бачити весільної індустрії страхування стає все більш конкурентоспроможною.
With the continued growth in the cost of weddings in the UK it is not surprising to see the wedding insurance industry becoming increasingly competitive.

який вигідно відрізняє сторінку від інших сайтів весільної та флористичної тематики.
that advantageously distinguishes the page from other websites of the wedding and floral theme.

небесно-блакитний можна застосувати в якості основного тону для весільної сукні, однак при цьому використовувати легкі напівпрозорі тканини.
Celestial Blue can be used as the basic tone for a wedding dress, but use a light translucent fabric.

відкриту терасу ресторану для весільної церемонії.
an open terrace for a wedding ceremony.

продавців весільних суконь та інших учасників весільної індустрії в усьому світі.
wedding dresses and other members of the wedding industry around the world.

він однаково підходить і для весільної сукні, і для модного світильника.
it is equally suitable for both a wedding dress and a fashionable lamp.

який сподівається, що серце коханої розтане під таким натиском весільної атмосфери.
who hopes that her beloved heart will melt under such a pressure of the wedding atmosphere.

колір весільної сукні, біжутерію
the color of the wedding dress, jewellery

Якщо Ви бажаєте уникнути виснажливих походів в пошуках весільної сукні і не хочете ризикувати зустріти в загсі ще кілька наречених у такому ж вбранні,
If you want to avoid those exhausting wedding dress searches and in the same time the risk of meeting few brides in the same dress as

Денніс Родман у весільній сукні може бути не тим самим видом весільної моди, який більшість наречених сподіваються наслідувати у свій великий день,
Dennis Rodman in a wedding dress may not be the same type of bridal fashion that most brides hope to emulate on their big day,

виникли важкий час, роблячи покупки для весільної як ви не можете прийти до угоди, на якому на вибір на користь це може бути гарною ідеєю, щоб вивідати сторонньому думку.
your fiancй are having a difficult time shopping for wedding favors because you cannot reach an agreement on which favor to select it might be a good idea to seek an outside opinion.

Релігійна символіка кольору в кінцевому підсумку була застосована не тільки до весільної сукні, але і для хрещення
The color's religious symbolism ultimately was applied not only to the wedding dress, but also christening

Основною її відмінністю від весільної фотосесії є той факт, що в ній присутні тільки 2 основних героя- закохані, і їх ніщо не відволікає, крім сили почуттів випромінюваних один до одного.
Its main difference from a wedding photo session is the fact that there are only 2 main characters in it- lovers, and nothing distracts them, except the strength of feelings experienced to each other.

радість сімейного життя починається саме зі весільної сукні, як з головного елемента,
all the joy of family life begins with the wedding dress as a main element,

І звичайно, вибір кращого місця для весільної фотозйомки не є проблемою,
And usually, the choice of the best locations for a wedding photography is not a problem,

або Пригоди весільної ночі».
or Adventures at Wedding Night”).

в найпростіших випадках- це право місцевого благородства нанести на місцевості селянські наречені своєї весільної ночі перед своїми молодими чоловіками.
in simplest terms, the right of the local noble to deflower local peasant brides on their wedding night before their newlywed husbands.

високому рівню сервісу, технічному оснащенню та досвідченому персоналу VODA club- це ще й місце для неповторної весільної церемонії, корпоративів
experienced staff of VODA club- this place is also a perfect place for a wedding ceremony, corporate parties