Приклади вживання Церемонії нагородження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після церемонії нагородження, яка проводилася на площі перед Палацом, Принц Альбер II поспілкувався з учасниками
After the award ceremony, which was held in the square in front of the Palace, Prince Albert IIАле, мабуть, найбільш запам'ятався момент того тижня, коли раптом із динаміків пролунало моє ім'я під час церемонії нагородження.
But perhaps the most memorable moment of the week was when the booming speakers suddenly uttered my name during the awards ceremony.Голосування вважається закритим за 48 годин до Церемонії нагородження переможців поточного конкурсу,
Voting is considered closed 48 hours before the Award Ceremony of the current competition,Під час церемонії нагородження IBUILD(13 жовтня)
During the IBUILD Awarding Ceremony(October 13),У багатьох колективах влаштовують церемонії нагородження найкращих водіїв, які відзначилися за останній рік особливими заслугами.
Many collectives organize awards ceremonies for the best drivers who have distinguished themselves by special merits over the past year.створених спеціально для церемонії нагородження"Людина року".
created specifically for the awards ceremony"Person of the Year".Президент UART Сергій Осипенко взяв участь в офіційній церемонії нагородження, в якій Його Величність Принц Альберт ІІ вітав переможців змагань.
The UART president Serge Ossipenko took part at the awarding ceremony where HRH Prince Albert of Monaco graced the winners.Оголошення і нагородження переможців відбувається на Церемонії нагородження конкурсу, дата якого буде визначена після закінчення першого етапу голосування.
Announcement and Аіда Ніколайчук-«Співачка року» на церемонії нагородження народного рейтингу«Фаворити Успіху- 2013».
Aida Nikolaychuk-“Female singer of the Year” on the awarding ceremony of peoples rating«Favorites of Success- 2013.Переможця було оголошено міжнародним журі на Церемонії нагородження в PinchukArtCentre у Києві, Україна,
The winner was announced by the international jury at the award ceremony in the PinchukArtCentre, Kyiv,У результаті 1930 рік став єдиним роком, коли було проведено дві церемонії нагородження.
As a result, 1930 was the only calendar year in which two awards ceremonies were held.Церемонії нагородження буде передувати день дискусійних панелей,
The awards ceremony will be preceded by a day of discussion panels,За три місяці до церемонії нагородження лауреата кожен член журі зголошує одну кандидатуру з коротким(до 100 слів) письмовим обґрунтуванням.
Three months prior to the awarding ceremony of the laureate every member of the jury announces one candidate with a short(up to 100 words) written justification.під час церемонії нагородження.
the Aalto-Theatre, during the award ceremony.Тоді подай заявку на участь у WEGAME Awards- церемонії нагородження розробників кращих ігрових проектів 2017-2018 рр.!
If yes, apply for participation in WEGAME Його Величність Король Гаральд V вручить лауреату премію Абеля на церемонії нагородження у Осло 21 травня.
His Majesty King Harald V will present the Abel Prize to the laureate at the award ceremony in Oslo on the 21st of May.Президент Фестивалю має право під час церемонії нагородження вручити заохочувальну відзнаку- Кубок президента.
The President of the Festival is entitled during the awarding ceremony to give an encouraging Дизайнери кращих випускних проектів можуть брати участь у міжнародному дизайнерському воркшопі за тиждень до церемонії нагородження.
The designers of the best graduation projects can also participate in an international design workshop the week before the award ceremony.беруть участь в церемонії нагородження до кінця(Фотосесія).
to take part in the Awarding Ceremony to its end(photo session).під час церемонії нагородження.
the Aalto-Theater, during the award ceremony.
