Приклади вживання Урочиста церемонія нагородження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
солодощі у кортів+ участь в урочистій церемонії нагородження та закриття турніру.
sweets in courts+ participation in the award ceremony and closing Імена переможців конкурсу буде оголошено на урочистій церемонії нагородження, яка відбудеться 8 вересня у Києві.
The names of the winners of the competition will be announced at the exquisite awarding ceremony, which will take place on September 8 in Kyiv.Урочисту церемонію нагородження організували HeadHunter Україна, провайдер комплексних HR-рішень, та Smart-Holding.
A Solemn ceremony was organized by HeadHunter Ukraine- a provider of integrated HR solutions, and Smart-Holding.Переможці премії будуть названі на урочистій церемонії нагородження Національної ресторанної премії СІЛЬ® 29 листопада 2020 року в КВЦ«Парковий», м. Київ.
Winners of the Пам'ятний знак за перемогу в номінації«Business protection» на урочистій церемонії нагородження команді Legrant вручив Президент Асоціації контейнерних ліній України(АКЛУ) Олександр Щокін.
The award in nomination“Business protection” was presented to Legrants' team on the solemn ceremony by Alexander Shchekin, the President of Container Lines Association of Ukraine.Остаточне розповсюдження призів буде відомо лише під час урочистої церемонії нагородження, яка відбудеться 20 квітня в Москві.
The final distribution Завершиться подія урочистою церемонією нагородження найкращих ІТ-фахівців країни- Ukrainian IT Awards 2019.
The event will be ended up by solemn awarding ceremony of the best IT professionals of Ukraine- Ukrainian IT підтримав прибуття легендарного співака Тото Кутуньо на урочисту церемонію нагородження"Людина року",
supported the arrival of the legendary singer Toto Cutugno at the award ceremony of"Man of the Year" project,Після урочистої церемонії нагородження Гільдії кіноакторів,
After the award ceremony of the Screen Actors Guild,На урочистій церемонії нагородження, що проходила у Державній резиденції,
At the awards ceremony, held at the residence of the State,awarded a diploma and a statuette of"Standard Quality", confirming the high level of the company and its product.">запрошені до Львова для урочистої церемонії нагородження та участі у пленерах,
They were invited to Lviv for the award ceremony. Also,На урочистій церемонії нагородження переможців, що відбулася 6 грудня 2012 в Президентському Залі офіційних прийомів,
At the grand awards ceremony that took place on December 6, 2012 at the Presidential Hall of official receptions,Форум, який відкрився урочистою церемонією нагородження переможців Всесвітньої студентської Інтернет-олімпіади в області економіки,
The Forum, which opened with a ceremony awarding the winners of the World Student Online Contest in Economics,Грудня відбулась урочиста церемонія нагородження переможців.
On December 6, an award ceremony was held.І ось настала урочиста церемонія нагородження.
Урочиста церемонія нагородження відбудеться в кінці проекту.
A graduation ceremony will take place at the end of the program.Урочиста церемонія нагородження фінансових установ відбулася 25 червня 2019 року у Києві.
The formal award ceremony for Урочиста церемонія нагородження банків-лауреатів відбулася 29 листопада 2011 року в готельному комплексі«Київ».
The official award ceremony was held on November 29, 2011 in Kyiv hotel.Щорічна Презентація підсумків діяльності страхового ринку України у 2017 році та урочиста Церемонія нагородження Лідерів«Національної премії Insurance TOP» відбулась 11 квітня 2018 року у Галереї Д12 на Адріївському Узвозі.
Annual presentation to summarise the Ukrainian insurance market results for the year 2017 and an annual“National Insurance TOP” awards ceremony took place on 11 April 2018 in the D12 Gallery on the Andriyivskiy Descent.Урочиста церемонія нагородження лауреатів Національної медичної премії запланована на 19 жовтня.
Award ceremony for winners of the National Medical 
