Приклади вживання Solemn Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A lonely and solemn existence.
Самостійного і повнокровного існування.In the Hall of Nobel laureates in economics DUEL solemn meeting of the Academic Council.
В Залі Нобелівських лауреатів з економіки ДУЕП відбулось урочисте засідання вченої ради.The Assembly may hold a solemn session.
Скупштина може отримац шветочну схадзку.Beautiful fringe will accentuate the color of the fabric or create a solemn mood.
The Americans have a vindictive temperament like all solemn and serious-minded peoples.
everyday, solemn and sports images.
looking solemn and impressive, delighting the owners of flowering until late autumn,
виглядає урочисто і ефектно, радуючи господарів цвітінням до пізньої осені,How quiet, peaceful and solemn, not at all as I ran," thought Prince Andrew-"not as we ran shouting and fighting.….
Як тихо, спокійно і урочисто, зовсім не так, як я біг,- подумав князь Андрій….The solemn exorcism, called"The Great Exorcism" can only be performed by a priest and the bishop's permission.
Врочистий екзорцизм, названий«великим екзорцизмом», може виконувати лише пресвітер з дозволу єпископа.The two Koreas first forswore nuclear weapons in a solemn agreement in 1992, shortly after America
Обидві Кореї спочатку урочисто відмовилися від ядерної зброї в межах угоди 1992 року,The solemn exorcism, called‘a major exorcism,' can be performed only by a priest and with the permission of the bishop.
Врочистий екзорцизм, названий«великим екзорцизмом», може виконувати лише пресвітер з дозволу єпископа.The Retail& Development Awards is awarding solemn ceremony the best companies in the Ukrainian retail trade and commercial real estate sphere at the year end.
Retail& Development Awards- урочиста церемонія нагородження кращих компаній сфери роздрібної торгівлі та комерційної нерухомості України за підсумками року.Especially festive and solemn will look like pineapple,
Особливо святково і урочисто буде виглядати ананас,in which we celebrate the solemn Entry of the Lord into Jerusalem for His voluntary Passion.
у яке святкується врочистий Вхід Господень у Єрусалим на вільні страждання.After the solemn events, the President spoke with the Kyivans
They are issued accordingly: solemn, reserved, with mournful notes,
Оформляються вони відповідним чином: урочисто, стримано, з сумними нотками,The baptism of a newborn baby is one of the most solemn and memorable events in the life of each family.
Хрещення новонародженого немовляти- одне з найбільш урочистих і пам'ятних подій в житті кожної родини.September 2015, was held a solemn line of football club"Arsenal" on the occasion of opening the new football season.
Вересня 2015 року відбулася урочиста лінійка футбольного клубу"Арсенал" з нагоди відкриття нового футбольного сезону.white on white- solemn and delicate.
білим по білому- урочисто і витончено.Retail& Development Awards- the solemn ceremony of awarding the best companies in the sphere of retail trade and commercial real estate of Ukraine at the end of the year.
Retail& Development Awards- урочиста церемонія нагородження кращих компаній сфери роздрібної торгівлі та комерційної нерухомості України за підсумками року.
