УРОЧИСТИХ - переклад на Англійською

• solemn
• special
• ceremonial
• festive
• gala
• celebrations

Приклади вживання Урочистих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він використовується для законодательноих і урочистих заходів Китайської Народної Республіки та комуністичної партії Китаю.
The Great Hall of the People is used for legislative and ceremonial activities by the People's Republic of China and the Communist Party of China.

Залучення активних членів ветеранського руху до урочистих заходів з нагоди державних,
Involving active members of the veteran movement in festive events on the occasion of national

В залі для урочистих подій селища Чабани відкрито мистецьку галерею з постійно діючою виставкою творів художника Ю. І. Пацана;
In the hall for special events of village Chabany was opened art gallery of the permanent exhibition of works of artist Yu. I. Patsana.

Крім того, саме українські бренди неодноразово були запрошені стати партнерами урочистих масових заходів,
In addition, it was Ukrainian brands that were repeatedly invited to become partners of gala mass events,

Переможці, а також абсолютно усі учасники конкурсу, будуть запрошені до урочистих нагороджень, які відбудуться 24 серпня 2019 року в приміщенні Верховної Ради України.
Winners and absolutely all participants of competition will be invited to ceremonial awards which will take place on August, 24, 2019 at the premises of the Verkhovna Rada of Ukraine.

Організація урочистих свят, ювілею
The organization of festive celebrations, jubilees

ювілею та інших урочистих подій.
anniversaries and other special events.

Шалако- це серія урочистих танців, які відбуваються протягом ночі[1]
Shalako is a series of ceremonial dances that take place throughout the night[23]

підійде для корпоративних замовлень, обслуговувань урочистих подій та інших пасажирських перевезень невеликих груп.
it's good for corporative orders, gala events serving and other transportation of small groups.

Доставка квітів в Києві від нашої компанії дозволить вам завжди бути бажаним гостем на будь-яких урочистих заходах і святах.
Flowers delivery in Kiev from our company, you will always be welcome at any festive events and celebrations.

реклами та інших урочистих подій.
advertising and other special events.

Оригінальний герб з 1857 продовжує використовуватися для урочистих та інших формальних цілей, наприклад, на testamurs.
The original Coat of Arms from 1857 continues to be used for ceremonial and other formal purposes, such as on testamurs.

Ви відвідаєте Великий палац- найбільший і найвідоміший палац, який часто використовується для урочистих прийомів.
You will visit the Grand Palace- the largest and the most famous palace of the residence which was often used for gala receptions.

Коси з витонченими гофрованими волоссям ідеальна зачіска для урочистих подій, випускного
Spit with elegant corrugated hair is the perfect hairstyle for special events, graduation

сніданків, урочистих заходів та відпочинку з дітьми.
breakfasts, festive events, and rest with children.

проведення урочистих та інших масових заходів,
holds ceremonial and other mass arrangements,

брати участь у численних концертах та інших урочистих подіях.
participate in numerous concerts and other special events.

Комфорт и вішукана атмосфера лікувально-рекреаційного комплексу«Шале Грааль» неодмінно зроблять Ваше свято галі більш урочистих и пріємнім.
Comfort and elegant atmosphere therapeutic recreation complex"Chalet Grail" is sure to make your holiday even more festive and fun.

використовується для зборів, урочистих вечорів, концертів
is used for meetings, gala evenings, concerts

члени королівської сім'ї приймають гостей на державних, урочистих і офіційних заходів.
members of the Royal Family receive guests on State, ceremonial and official occasions.