Приклади вживання Solemn events Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
wedding ceremonies, solemn events in schools and kindergartens.
весільні церемонії, урочисті події у школах та дитсадках.as the representative of Russia, to these solemn events- tragic,
представника Росії на ці урочисті заходи- трагічні,During the solemn events, the Head of the Ukrainian State presented the Order of the"Golden Star" with the title of Hero of Ukraine to lieutenant Vasily Tarasyuk
Під час урочистих заходів Глава Української держави вручив орден«Золота Зірка» з присвоєнням звання Герой України лейтенанту Василю Тарасюкуthe celebration of birthdays and other solemn events- without love of these reasons, we would not have joy.
святкування днів народжень та інших урочистих подій- без любові цих приводів для радості у нас би не було.were presented during the solemn events on the occasion of the Independence Day of Ukraine(24 august).
будуть представлені під час урочистих заходів з нагоди Дня Незалежності України.romantic dinners or solemn events.
і романтичних вечерь або урочистих заходів.December 06, 2018, in the premises of the Tysmenytsia Children's Arts School named after Yuva Knyaginitsky held solemn events on the occasion of celebration of the Day of the Armed Forces of Ukraine- one of the most important holidays in Ukraine founded in 1993.
Грудня 2018 року в приміщенні Тисменицької дитячої школи мистецтв ім. Йова Княгиницького відбулися урочисті заходи з нагоди відзначення Дня Збройних Сил України- одного з найважливіших свят України. заснованого ще в 1993 році.During ceremonies and other solemn events, the National Flag of the Republic of Belarus is used with a rhomboid-shaped tip with a five-pointed star,
При церемоніях та інших урочистих заходах Державний прапор Республіки Білорусь використовується з наконечником ромбовидної форми з зображенням п'ятикутної зірки,It is these roses that are chosen for the most trembling and solemn events in life- the first date,
Саме ці троянди вибирають на самі трепетні і урочисті події в житті- перше побачення, освідчення в коханні,ikebana that will decorate any solemn events or become an unforgettable gift.
які стануть окрасою будь-якої урочистої події, або незабутнім презентом.During the solemn events on the occasion of the 90th anniversary of creation of the People's Liberation Army(PLA)
У ході урочистих заходів з нагоди 90-ої річниці створення Народно-визвольної армії Китаю(НВАК),the Dnipropetrovsk delegation took part in solemn events devoted to the Independence Day of the Republic of Belarus,
Дніпропетровська делегація взяла участь в урочистих заходах присвячених Дню Незалежності Республіки Білорусь,So for today's solemn event a concert was prepared on poems by B.
Так для сьогоднішньої урочистої події був підготовлений концерт на вірші Б.Bright impressions from the most solemn event in your life!
Яскраві емоції від найбільш урочистої події у Вашому житті!The solemn event, calledWedding, always promises to be bright and full.
This solemn event occurred when Mary was three years old.
Ця урочиста подія відбулася, коли Марії виповнилося три роки.When you are preparing for the solemn event, everything is important.
Коли ви готуєтеся до урочистої події, важливо все.This solemn event occurred in the year 326.
Ця урочиста подія відбулася в 326 році.The solemn event was held right in the heart of Paris- UNESCO Headquarters.
Урочиста подія сталася в самому центрі Парижу- в штаб-квартирі ЮНЕСКО.Resurrection of Christ- the most solemn event in church history.
Воскресіння Христове- саме урочиста подія в церковній історії.
