ОСВІТНІ ЗАХОДИ - переклад на Англійською

• educational events
• educational activities
• training events

Приклади вживання Освітні заходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

музичні свята, освітні заходи та кампанії, покликані зібрати гроші для доступу до чистої
musical celebrations, educational events, and campaigns to raise money for access to clean

У різних країнах світу 29 вересня проводяться різноманітні освітні заходи з метою підвищення обізнаності населення про методи профілактики серцево-судинних захворювань,
On September 29, various educational events are held in different countries of the world to increase public awareness on the methods for preventing cardiovascular diseases,

Клініка також проводить на місці консультацію та освітні заходи, що працюють у співпраці з неурядовими організаціями за міжнародними проектами,
The Clinic also conducts on-site consultations and educational activities operating in cooperation with non-governmental organizations on international projects

Звернули також увагу, що потрібні й інші освітні заходи, які не лише інформують, а й дають можливість через процес моделювання отримувати досвід,
Also, attention was drawn to the fact that other educational events are needed, which not only inform

різноманітні культурні та освітні заходи.
various cultural and educational activities.

музичні свята, освітні заходи та кампанії, покликані зібрати гроші для доступу до чистої
musical celebrations, educational events, and campaigns to raise money for access to clean

культурні та освітні заходи, курси іноземних мов і т. д.
cultural and educational activities, courses of foreign languages, etc.

Як учасник тренінгу ви отримаєте можливість в числі перших дізнаватися про схожі освітні заходи та консалтингові продукти від“Synergy Development Consulting”
As a training participant, you will have the opportunity to be among the first to get information about similar educational events and consulting products from“Synergy Development Consulting”

проект«Зустріч на новому місці: освітні заходи для молодих переселенців
educational center"Space of Tolerance";"> the project"Meeting at the new place: educational activities for young immigrants(IDPs)

музичні свята, освітні заходи та кампанії, покликані зібрати гроші для доступу до чистої
musical celebrations, educational events, and campaigns to raise money for access to clean

ви будете отримувати запрошення на всі організовані Клубом культурні та освітні заходи і зможете брати участь у розвитку індійського спільноти в Україні.
you will receive an invitation to all Club organized cultural and educational activities and be able to participate in the development of the Indian community in Ukraine.

Проводить освітні заходи(семінарі, конференції тощо)
Realizes educational events(seminars, conferences

Подібні освітні заходи для представників медіа- це запорука швидкого просування європейських реформ на вітчизняному енергоринку»,- відзначила менеджер програм з європейської інтеграції аналітичного центру DiXi Group Анастасія Єрмакова.
Such educational events for media representatives is a guarantee of rapid pace of the European reforms on the domestic energy market," said Anastasia Ermakova, European integration program manager at the DiXi Group Think Tank.

Центр організовує соціальні та освітні заходи, конференції, лекції,
The Centre organizes social and educational events, conferences, lectures,

Якщо Ви вже працюєте у сфері медичного туризму, або тільки плануєте розвивати цей напрямок- Вам корисно буде відвідати освітні заходи, що проводяться у рамках MTEC. Kyiv.
If you are already working in the field of medical tourism, or you are only planning to develop this area- it will be useful for you to attend educational events held within the framework of MTEC. Kyiv.

Асоціація проводить безкоштовні освітні заходи, де експерти галузі діляться досвідом,
the Association conducts free educational events, where industry experts share their knowledge

в міжвиборчий період- здійснювати адміністративні й освітні заходи від імені ЦВК на місцевому рівні.
between elections engage in administrative and educations activities on behalf of the CEC at local level.

профінансовано відкриття 5 технологічних лабораторій, 250+ студентів відвідали освітні заходи скориставшись знижкою 90%.
founded 5 technology laboratories, 250+ students have attended SoftServe educational events with a 90% discount.

проводити спеціалізовані семінари та інші освітні заходи, а також заохочувати школярів,
to conduct tailored workshops and other educational activities, as well as to encourage schoolchildren,

спеціалізовані освітні заходи, бізнес-місії та міжнародні виставки.
specialized educational activities, business missions and international exhibitions.