SIGNED CONTRACTS in Russian translation

• подписали контракты
• подписали договоры
• заключены договоры
• заключила контракты
• подписанных контрактов
• подписало контракты
• подписанные контракты
• подписанные договоры

Examples of using Signed contracts in English and their translations into Russian

However, because of fears of tour operators who had signed contracts for the summer period, the adoption of amendments have been postponed several times.
Однако из-за опасений туроператоров, у которых были заключены договоры на летний период, принятие поправок откладывали несколько раз.

Once approved budgets and signed contracts, our company reforms in Alicante given a technical director of the play.
После утвержденных бюджетов и подписанных контрактов, наши реформы компании в Аликанте дали технический директор пьесы.

After the end of the visit, directors of five agricultural enterprises of Kazakhstan signed contracts for supply of 18 Kirovets tractors.
По окончании визита директора пяти сельхозпредприятий Казахстана подписали контракты на поставку 18 тракторов« Кировец».

The Ministry selected and signed contracts with eight new service providers,
Министерство провело отбор и подписало контракты с 8 новыми операторами,

According to the agency, it organized 8,636 tenders with the value of signed contracts amounting to AZN 998.3 million in 2009.
По данным агентства, оно организовало 8636 тендеров на сумму подписанных контрактов в 998 300 000 манатов в 2009 году.

Italy and Russia signed contracts worth 1.4 billion euros at the St. Petersburg International Economic Forum.
Италия и России на Петербургском международном экономическом форуме подписали контракты на 1, 4 млрд евро.

The Company publishes the signed contracts on open access for its customers to look through warranty obligations of the parties.
Подписанные контракты компания размещает в открытом доступе для ознакомления своих клиентов с гарантийными обязанностями сторон.

In 1924 and 1925, the Ministry of the Interior signed contracts with FN Herstal,
В 1924 и 1925 годах министерство внутренних дел подписало контракты с FN Herstal,

In October in Tashkent, Uzbekistani and Tajik officials signed contracts worth $27.1 million.
В октябре в Ташкенте официальные лица Узбекистана и Таджикистана подписали контракты на сумму 27, 1 млн долларов.

are committed transactions, signed contracts, held business meetings
совершенные сделки, подписанные контракты, состоявшиеся деловые встречи

In response to our question whether the signed contracts strengthen Serbia's influence on the safety of Serbs in Kosovo
На наш вопрос, насколько подписанные договоры повлияют на усиление влияния Сербии на безопасность сербов в КиМ,

UNOPS signed contracts worth Euro73 million with the European Commission(EC) in 2010, up from Euro35 million in 2009.
В 2010 году ЮНОПС подписало контракты с Европейской комиссией на сумму 73 млн. евро по сравнению с 35 млн. евро в 2009 году.

it was the number of actors who signed contracts with the studio.
это было количество актеров, которые подписали контракты со студией.

There are many examples of how already signed contracts on a certain significant project actually have become frozen due to the lack of security assurance for foreign partners.
Имеется немало примеров того, как уже подписанные контракты о реализации того или иного значимого проекта фактически замораживаются из-за отсутствия надежных гарантий безопасности для иностранных партнеров.

After that, almost all the players left the team and signed contracts with other clubs.
В связи с этим многие ключевые игроки ушли из команды и быстро подписали контракты с богатыми клубами.

The signed contracts reflect the potential of JSC"ZAZ",
Подписанные контракты отражают потенциал ЧАО« ЗАЗ»,

Aeroflot signed contracts in 2007 for delivery of 44 long-haul airliners beginning from 2014.
В 2007 году Аэрофлот подписал контракты на поставку, начиная с 2014 года, 44 дальнемагистральных лайнеров.

The participants signed contracts agreeing not to leave
Участники подписывали договор что обязуются не прекращать сеансы

OJSC«Orsha Aircraft Repair Plant» signed contracts for engineering and advisory support for repair of"Mi" helicopters with the developer- JSC"Mil Moscow Helicopter Plant" and with manufacturers: JSC"Kazan Helicopters", JSC"Rostvertol.
Открытым акционерным обществом« Оршанский авиаремонтный завод» заключены контракты на инженерно- консультативное сопровождение ремонта вертолетов марки« Ми» с разработчиком- ОАО« МВЗ им.

The Special Rapporteur received information on cases of women who signed contracts stipulating that they would not have the right to leave their employer's house.
Докладчик получил информацию о ряде случаев, когда женщины подписывают контракты, в которых оговаривается, что они не имеют права выходить из дома работодателя.