EMPLOYMENT CONTRACTS - переклад на Українською

• трудових договорів
• трудові контракти
• контрактами на працевлаштування
• трудовими угодами
• трудові договори

Приклади вживання Employment contracts Англійська мовою та їх переклад на Українською

When outstaffing, a staff enters into employment contracts not with a company that is not the actual employer, but with an intermediary organization or an outstaffer.
При аутстаффінгу персонал укладає трудові договори не з фірмою, яка є фактичним роботодавцем, а з організацією-посередником або аутстаффером.

Considered limited amount of finance when signing employment contracts, setting wages
Врахували обмеженість фінансів при підписанні трудових договорів, встановленні заробітних плат

branches of Community companies to supply workers who are nationals of the Member States by temporary employment contracts.
філіалам компаній Співтовариства надавати робітників, які є громадянами держав-членів, за тимчасовими контрактами на працевлаштування.

Employment contracts will only be written, and their sample forms will be approved by the relevant authorities.
Трудові договори будуть тільки письмовими, їхні приблизні форми затверджуватимуть відповідні органи влади.

the attackers want to gain access to a trade secret- payroll, employment contracts and any other documents of limited access,
зловмисники хочуть отримати доступ до комерційної таємниці- зарплатних відомостей, трудових договорів і будь-яких інших документів обмеженого доступу,

signed a new German employment contracts ahead of the move.
було обговорено умови та підписано нові німецькі трудові договори.

signed new German employment contracts, one of the sources added.
було обговорено умови та підписано нові німецькі трудові договори.

concludes employment contracts;
укладає трудові договори;

The agreement, collective and(or) employment contracts may provide for benefits
В угоді, колективному і(або) трудовому договорах можуть передбачатися пільги

termination of onerous supply or employment contracts.
розірвання кабальних харчування або трудових договорах.

including disputes concerning wages and employment contracts;
включаючи спори щодо заробітної плати і трудових угод;

At the end of the interviews, in January- February 2019, open-term employment contracts will be signed with the future port employees.
По завершенні співбесід у січні-лютому 2019 року зі майбутніми співробітниками порту буде підписаний безстроковий трудовий договір.

including disputes concerning wages and employment contracts;
стосуються заробітної плати та договорів найму;

Article 75 of the Labour Code of the Russian Federation provides that a change in ownership of anorganisation may not serve as grounds to discontinue employment contracts with other employees of the organisation.
Ст. 75 Трудового кодексу Російської Федерації, реорганізація організації в будь-якій формі не може бути підставою для розірвання трудових договорів з працівниками.

This figure includes 2,942 people who registered because of the fixed-term employment contracts expiration; 1,127 people who are looking for the first place of work,
З них 2 942 особи зареєструвалися через закінчення строкових трудових договорів, 1 127 осіб шукають перше місце роботи, а 644 особи- збанкрутілі

whom they plan to conclude the employment contracts with.
з якими планується укласти трудові контракти.

namely employment contracts.
зокрема, трудових договорів.

drafting employment contracts for top management, legal support in dismissal of personnel,
складання проектів трудових договорів для топ-менеджменту, юридичний супровід процесу звільнення

The Employment Service reports that among the first registered unemployed, 2,835 people have short-term employment contracts, 570 people are looking for their first job,
Серед вперше зареєстрованих безробітних у 2 835 осіб минули короткострокові трудові договори, 570 осіб шукають своє перше місце роботи,

agricultural and employment contracts, we will increase the life expectancy of people globally,
сільського господарства та трудові договори, ми будемо збільшувати тривалість життя людей по всьому світу,