EMPLOYMENT CENTERS - переклад на Українською

• центрів зайнятості
• центрах зайнятості
• центри зайнятості
• центрами зайнятості

Приклади вживання Employment centers Англійська мовою та їх переклад на Українською

On November 2, 2017, a regional meeting of the directors of city and district employment centers was held to discuss the results of the work….
Листопада 2017 року відбулася обласна нарада директорів міських та районних центрів зайнятості з питань підведення підсумків роботи Донець….

In the employment centers there is a very limited list of vacancies which are poorly-payed and low-skilled.
У центрах зайнятості дуже обмежений перелік вакансій: представлені низькооплачувані та мало­кваліфіковані позиції.

Therefore, the unemployed who through employment centers are really trying to find a job- nothing to fear.
Тож, безробітним, які через центри зайнятості намагаються дійсно працевлаштуватися,- боятися нічого.

social services, employment centers, project participants, NGOs.
соціальними службами, центрами зайнятості, учасниками проекту, громадськими організаціями.

Encourage enterprises to organize external training courses for potential new employees housed by enterprises and employment centers with the right to first recruit people who passed these courses.
Заохочення підприємств в організації зовнішніх курсів підготовки для потенційних нових працівників на базі установ і центрів зайнятості з правом першочергового взяття на роботу осіб з курсів.

Among those who remain and register at employment centers, one in three needs additional guarantees in the promotion of employment..
Серед тих, хто залишається та реєструється у центрах зайнятості, кожен третій потребує додаткових гарантій у сприянні працевлаштуванню.

In September 2017, employment centers in Odesa and in the region invite employers to participate in seminars,
У вересні 2017 року центри зайнятості Одеси та області запрошують роботодавців до участі у семінарах,

public and youth employment centers.
державними та молодіжними центрами зайнятості.

Nizhyn City Regional Employment Centers, there are consulting centers..
Ніжинського міськрайонного центрів зайнятості діють консалтингові центри..

Also, the number of unemployed in employment centers decreased by 6.7% in comparison with the previous year.
Також поменшала чисельність безробітних у центрах зайнятості- на 6,7% у порівнянні з минулим роком.

The employees are recruited at competitors through the state employment centers and through private intermediary companies.
Вербують співробітників у конкурентів, через державні центри зайнятості і через приватні посередницькі фірми.

actively cooperates with employment centers and a range of Kharkiv Regional Administration departments.
активно співпрацює з центрами зайнятості та рядом управлінь обласної державної адміністрації.

local authorities, employment centers and social services has significantly increased;
населення до центральної та місцевої влади, центрів зайнятості та соціальних служб;

As of October 1, 2017, there were 11.1 thousand unemployed registered at the employment centers of the region- one thousand less than a year ago.
Станом на 1 жовтня 2017 року на обліку в центрах зайнятості області перебувало 11, 1 тисячі безробітних- на тисячу менше, ніж рік тому.

in the mode of the online conference- regional employment centers.
в режимі online-конференції- регіональні центри зайнятості.

On November 2, 2017, a regional meeting of the directors of city and district employment centers was held to discuss the results of the work….
Квітня було проведено селекторну нараду з директорами міських та районних центрів зайнятості Донецької області з питань здійснення інфо….

The main point is to encourage employers to post vacancies not only on job search sites, but also in employment centers.
Суть- заохочення роботодавців розміщувати вакансії не тільки на сайтах пошуку роботи, але і в центрах зайнятості.

Entrepreneurship Development Program state implements including through local and regional employment centers, offering help to unemployed deploy their own affairs.
Програму розвитку підприємництва держава реалізує в тому числі і через міські та районні центри зайнятості, пропонуючи безробітним відповідну допомогу у започаткуванні власної справи.

Provide transportation fare refund or organize transportation for people undergoing training at employment centers.
Надання компенсацій та/або організація перевезень осіб, що проходять навчання в центрах зайнятості.

Due to the nature of activities will effectively advertise on the computer literacy training in local employment centers.
У зв'язку зі специфікою діяльності ефективно буде розмістити оголошення про навчання комп'ютерній грамоті в місцевих центрах зайнятості.