ПІДКРЕСЛИВ ПРЕЗИДЕНТ - переклад на Англійською

• president said
• president emphasized
• president stressed
• president noted
• president underlined
• president added
• president emphasised
• obama said

Приклади вживання Підкреслив президент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там написано"громадянин України", у якого є права і обов'язки»,- підкреслив Президент.
It says'a citizen of Ukraine' who has rights and obligations,” the President emphasized.

Але децентралізація- це потужна мотивація самим заробляти на себе»,- підкреслив Президент.
But decentralisation is a powerful motivation for earning money for your own needs,” the President noted.

Федерацією забезпечимо ті функції, які на нас покладені»,- підкреслив президент.
we will fulfill the functions vested in us by ourselves,” the president said.

значить тут відбуваються серйозні речі»,- підкреслив Президент.
serious developments take place here”, the President noted.

ми нічим не схибили і не погрішили у питаннях стратегії!"- підкреслив Президент.
have not sinned in matters of strategy!” the President emphasized.

правильним шляхом формування заможного потужного середнього класу на селі»,- підкреслив Президент.
the right way of forming a rich powerful middle class in the village,” the President said.

ми ніколи не дамо політизувати ці сторінки нашої історії»,- підкреслив президент.
we will never allow politicizing these pages of our history," the President emphasized.

Немає альтернативи стратегічному партнерству між Україною та Польщею",- підкреслив Президент.
There is no alternative to strategic partnership between Ukraine and Poland,” the President said.

Але в той же час, жодна нація не платила таку високу ціну за зближення з Євросоюзом»,- підкреслив Президент.
However, no nation has paid such a high price for the rapprochement with the EU,” the president noted.

послідовну позицію в недопущенні реалізації цього глибоко заполітизованого проекту»,- підкреслив Президент.
consistent position on the prevention of this profoundly politicized project,” the President noted.

У разі відкритої повномасштабної наземної агресії буде задіяно все- починаючи від мобілізації, закінчуючи функціонуванням штабів територіальної оборони, підкреслив президент.
In the case of open full-scale ground aggression will be involved in everything- starting from mobilization ending to the functioning of the headquarters of the territorial defence, the President said.

В області працює 230 підприємств з іноземним капіталом із 35 країн світу»,- підкреслив Президент.
There are 230 enterprises with foreign capital from 35 countries of the world operating in the region," the President emphasized.

здійснювати передислокацію»,- підкреслив Президент.
carry out redeployment,” the President said.

У складний для України час ми відчуваємо надійність з боку наших турецьких партнерів в умовах російської агресії»,- підкреслив Президент.
In a difficult time for Ukraine, we feel the reliability of our Turkish partners in conditions of Russian aggression," the president said.

а щоб окрилити»,- підкреслив Президент.
but to inspire,” the President emphasized.

вічна пам'ять жертвам Другої світової війни",- підкреслив президент України.
eternal memory to the victims of the Second World War,” said the president of Ukraine.

регуляторної точки зору на протязі року перед запуском цього фонду,- підкреслив президент TOBAM Ів Сен Чюфати.
regulatory point of view for years before launching this Fund, — said the President of TOBAM Yves Saint, Cupati.

Ми повинні пройти через шторм, і ми це зробимо»,- підкреслив президент«Автовазу».
We have to go through the storm, and we will do it,"- said the President of"AVTOVAZ".

зберегла свою незалежність",- підкреслив президент.
preserved its independence,” Poroshenko said.

зміцнити нашу країну і наші цінності",- підкреслив президент.
strengthen our country and our values", stressed the President.