Приклади вживання Said the president Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ethnic hatred”, said the President.
Only the strong economy will guarantee the security of Ukraine”, said the President of the Federation of Employers of Ukraine.
Тільки сильна економіка гарантуватиме безпеку України",- сказав Голова Федерації роботодавців України.That is why there is no and never can be a capitulation," said the President;
fair is ready for the discussions on the Brexit”, said the president of the european Council Donald Tusk.
справедливий політичний мандат ЄС-27 для переговорів по Brexit",- повідомив президент Європейської ради Дональд Туск.Army which in a few months gradually became one of the most combat-ready on the continent- said the President.
Армію, яка за кілька місяців поступово перетворюється на одну з найбільш боєздатних на континенті,- зазначив президент.And one the key ones is the impact investment”,- said the President of the CEO Club Ukraine Sergiy Gaydaychuk.
Один з головних нових підходів- impact-investment”,- підкреслив президент CEO Club Ukraine, Сергій Гайдайчук.This act of cruelty can not have forgiveness in the modern world,"- said the President.
I guess you realize the scale of the disaster”, said the President of the Federation of Employers of Ukraine.
Тобто ви розумієте масштаб лиха",- сказав Голова Федерації роботодавців України.difficult path of reform", said the President.
важкий шлях реформ»,- зазначив Президент України.диверсифікація її газових поставок і конкурентоспроможність»,- підкреслив Президент, відзначивши роль Туреччини та Азербайджану.also abroad, said the President.
але і за кордоном, вважає президент.France will not allow him something got away with it”,- said the President of France.
Франція не дозволить щоб йому все зійшло з рук”,- повідомив президент Франції.guarantee the free use of the Kerch Strait, said the President of Lithuania Dalia Grybauskaitė.
забезпечити вільне використання Керченської протоки, заявляє президент Литви Даля Грибаускайте.This is one of the issues that we are discussing”, said the President of the Federation of Employers of Ukraine.
Це одна з проблем, яку ми обговорюємо",- сказав Голова Федерації роботодавців України.This process continues, as only today clean oil is flowing through this single thread of the pipeline”, said the President of PKN ORLEN.
Цей процес продовжується, оскільки лише сьогодні цією однією ниткою нафтопроводу йде чиста нафта",- зазначив президент PKN ORLEN.Ukraine can become a production hub for Europe",- said the President of the Agency for Modernization of Ukraine, Michael Spindelegger.
Україна може стати виробничим хабом для Європи",- підкреслив президент Агентства модернізації України Міхаель Шпінділегер.Створення єдиної помісної православної церкви в Україні допоможе повернути Донбас і Крим, вважає президент України Петро Порошенко.добровільне створення об'єднаних територіальних громад вже охоплює більше 8 млн людей»,- розповів Президент.Американський конгрес може прийняти резолюцію про визнання Голодомору в Україні 1932-33 років геноцидом, заявляє президент України Петро Порошенко.has not been overcome",- said the President.
вона ще, на жаль, не подолана»,- зазначив Президент.
