Приклади вживання Said the director Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thanks to the viewers who voted for our film", said the director of"Homeward".
Дякую глядачам, які проголосували за наш фільм»,- зазначив режисер стрічки«Додому».Total for water in 2018 year will be six orders,"- said the director of the NSC" NIBULON"Dmitry Gorbenko.
Всього на воду у 2018 році буде спущено шість замовлень,»- розповів директор ССЗ«НІБУЛОН» Дмитро Горбенко.Now in winter our kids will be warm and cozy- said the director of preschool Maria Rati with joy.
Тепер нашим діткам зимою буде тепло і затишно,- з радістю говорить директор ДНЗ Марія Раті.Ministry of Agriculture of the Russian Federation in 2017, plans to start monitoring the enterprises of the baking industry, said the director of the Department of Food
Мінсільгосп РФ в 2017 році планує почати моніторинг підприємств хлібопекарської промисловості, повідомив директор департаменту харчовоїReally will have to pay throughout Smiltyne",- said the Director of Klaipėdos keleivinis transportas company Gintaras Neniskis.
Реально платити доведеться на всій території Смільтіне",- сказав директор компанії Klaipėdos keleivinis transportas Гінтарас Ненишкис.completely different- different planets, spaceships,“- said the director.
абсолютно різними- різні планети, космічні кораблі та інше",- зазначив режисер.have an ISBN,” said the director of Ivan Franko Foundation.
у 2017-2019 роках та мати ISBN»,- наголосив директор Фонду І.We have to actively develop other areas of gastronomic tourism”,- said the Director of the Department of culture
Нам потрібно активно розвивати й інші напрямки гастрономічного туризму»,- сказала директор департаменту культуриAnd it is also another step of Ukraine towards joining NATO.” said the director of UkSATSE Dmytro Babeichuk.
І також це черговий крок на шляху до вступу України в НАТО»,- наголосив директор Украероруху Дмитро БАБЕЙЧУК.Ділянкою роботи №1 сьогодні є професійна орієнтація,- зазначила директор ОЦЗ.Про це радіостанції«Говорить Москва» заявила директор зі зв'язків з громадськістю Google Росія Алла Забровская.video games”,- said the Director of the USK Elizabeth Secker.
тепер застосовується і до комп'ютерних і відеоігор”,- повідомила директор USK Елізабет Зекер.Робота збагачувачів повинна бути безпечною»,- розповіла директор ДТЕК Добропільської ЦЗФ Надія Судак.A farewell ceremony will be held January 8 at the Taganka Theatre in Moscow, said the Director of the theatre Irina Apeksimova.
Прощання з артистом відбудеться 8 січня у Театрі на Таганці в Москві, повідомила директор театру Ірина Апексимова.in luxury hotels,”- said the Director of Valanta Travel Agency Valery Kukharuk.
в приватному секторі, і в люксових готелях»,- розповіла директор Valanta Travel Agency Валерія Кухарук.very good girls," said the Director on arrival in the Crimea.
дуже гарні дівчата»,- сказав режисер по прибуттю в Крим.Feel it even in Moscow!- Said the director of the television channel TSN Romanian Institute for Earth Physics George Mermuryanu.
Відчують його навіть у Москві,- каже директор Румунського інституту фізики землі Георге Мермуряну.Turkey has been stopped,” said the Director of the logistics company.
торгівля між Кримом і Туреччиною зупинена»,- заявив гендиректор логістичної компанії.Musical instrument is the expression of a whole nation,- said the Director of the Museum of the history of musical instruments BarabanZA Denis Vasiliev.
Музичний інструмент- це спосіб самовираження цілої нації,- упевнений директор музею історії музичних інструментів BarabanZA Денис Васильєв.про формування своєї держави»,- стверджує режисер театру і кіно Гіга Лордкіпанідзе.
