Приклади вживання Said the press Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the moment the investigation is underway,”- said the press service of the military Prosecutor of the Western region of Ukraine(Lviv).
На даний момент ведеться слідство",- повідомила прес-служба військової прокуратури Західного регіону України(Львів).Vukojevic team will decide after the final,”- said the press service, reports TASS.
Вукоєвича команда вирішить після фіналу»,- повідомили у прес-службі, інформує ТАСС.It is expected that Yuliya will sing two to three songs there," said the press service.
Планується, що Юля заспіває там дві-три пісні»,- сказали у прес-службі.It is expected that Yuliya will sing two to three songs there," said the press service.
Планується, що Юля заспіває там 2-3 пісні»,- сказали у прес-службі.It is expected that Yuliya will sing two to three songs there," said the press service.
Планується, що Юля заспіває там 2-3 пісні",- зазначили у прес-службі.Suspension of trading due to the lack of interest of bidders to this tool,”- said the press service.
Припинення торгів викликане відсутністю інтересу учасників торгів до цього інструменту",- кажуть у прес-службі.They also discussed current issues of socio-economic development of Russia”,- said the press Secretary.
Обговорювалися також різні актуальні питання внутрішньоросійського соціально-економічного порядку денного",- додав прес-секретар.June 27, said the press service of the court.
27 червня, говориться в повідомленні прес-служби суду.now the number of dead fish reached 20 tons,"- said the press service.
зараз кількість загиблої риби досягла 20 тонн",- відзначає прес-служба.Over the past month the Ukroboronprom's enterprises achieved their record- they offloaded 35 guns, said the press service.
За минулий місяць підприємства Укроборонпрому досягли рекорду- відвантажили 35 гармат, повідомили у прес-службі.years of experience playing at a high level will definitely help podolyane on the football field”,- said the press service of the club.
багаторічним досвідом гри на високому рівні однозначно допоможе подолянам на футбольному полі»,- йдеться у повідомленні прес-служби клубу.then sent all the collected materials to the court, said the press service of the police of Kiev region.
після чого направили всі зібрані матеріали в суд, про що розповіла прес-служба поліції Київської області.Unfortunately, Roger died a few hours ago, peacefully in his home surrounded by family,”- said the press service of The Beat on the page in Facebook.
На жаль, Роджер помер кілька годин тому мирно в своєму будинку в оточенні сім'ї»,- повідомила прес-служба групи The Beat на сторінці в Facebook.This agreement should be reviewed by the Ukrainian side, given the current political context”,- said the press service of the company.
Ця угода має бути переглянута українською стороною з огляду на актуальний політичний контекст",- заявили у прес-службі компанії.Four people is not missed, because during the inspection it was discovered that they violated the terms of stay in the EU”,- said the press service.
Чотирьох людей не пропустили, оскільки під час перевірки було виявлено, що вони порушили терміни перебування According to the preliminary reconnaissance in the area of Pivdenne the enemy lost five killed and eight wounded,”- said the press center of OOS.
За попередніми даними розвідки очікуємо дозволу на включення від служби безпеки»,- сказали у прес-службі.Уряду доручено надати всю необхідну допомогу людям»,- повідомив прес-секретар президента Святослав Цеголко.if there is direct trains are not available,”- said the press service.
вибрати квитки з пересадкою, якщо місця на прямі потяги відсутні»,- пояснили в прес-службі.other hazardous fires, said the press Secretary of the administration of Butte County Kelly Lutz.
інших небезпечних для здоров'я наслідків пожеж, повідомила прес-секретар адміністрації округу Бьютт Келлі Лутц.
