SAID THE DEAL - переклад на Українською

• заявила що угода
• сказав що угода
• заявив що угода
• заявили що угода

Приклади вживання Said the deal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vontobel analyst Stefan Schneider said the deal fitted very well with Roche's position as an early leader in matching treatment to genetic profiles.
Аналітик Vontobel Стефан Шнайдер сказав, що угода дуже добре узгоджується з позицією Roche в якості раннього лідера в зіставленні лікування з генетичними профілями.

Gillard said the deal called for a force of 200 to 250 U.S. Marines to be based in northern Australia for rotating six-month deployments.
Пані Ґіллард зазначила, що угода передбачає дислокацію на базі у північній Австралії від 200 до 250 американських морських піхотинців.

But the New York court said the deal would“simply go too far”,
Проте суд у Нью-Йорку сказав, що ця домовленість"занадто далеко заходить"

Mr Guterres said the deal was an important achievement
Гутерріш зазначив, що ця угода є важливим досягненням

The President of the European Commission Jean-Claude Juncker said the deal was"the best deal possible" and that the EU would not change its"fundamental position.".
Президент Комісії Жан-Клод Юнкер заявив, що ця угода є"найкращою можливістю", і що ЄС не змінить свою"фундаментальну позицію".

The German government said the deal was important for Europe's security interests
Уряд Німеччини, наприклад, заявив, що ця угода є важливою для інтересів безпеки Європи,

He said the deal would go ahead“because we're not a banana republic.”.
Він зазначив, що угоду буде виконано,«бо ми не бананова республіка».

He said the deal was“sponsored by Russia
Він додав, що угоду"підтримали Росія

Chevron said the deal would add to its free cash flow
Компанія заявила, що угода додасть до її вільного грошового потоку

The company said the deal would add to its free cash flow
Компанія заявила, що угода додасть до її вільного грошового потоку

Ding Li, a senior researcher in agriculture at Anbound Consulting in Beijing, said the deal was a big move for China compared with earlier overseas agriculture.
Дінг Лі, старший науковий співробітник у сфері сільського господарства центру Anbound Consulting у Пекіні, в коментарі виданню сказав, що угода стала серйозним кроком для Китаю порівняно із попередніми закордонним сільськогосподарськими проектами.

Chief Executive Officer of Delek Asaf Bartfeld said the deal, along with the exploration activity in the North Sea
Виконавчий директор Delek Асаф Бартфельд заявив, що угода, поряд з розвідкою в Північному морі і Мексиканській затоці,

The companies said the deal puts an end to court fights involving a variety of technologies, including mobile phones, Wi-Fi,
На знак завершення патентних воєн компанії заявили, що угода кладе край судовим поєдинкам щодо прав на різні технології,

German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier said the deal provided for the creation of a national unity government
Міністр закордонних справ Німеччини Френк-Вальтер Штайнмайєр заявив, що угода, передбачена для створення уряду національної єдності

Poroshenko's press service said the deal“is an exact example of when the friendly
У повідомленні прес-служби Порошенка сказано, що угода“є чітким прикладом того, як дружня

Ding Li, a senior researcher in agriculture at Anbound Consulting in Beijing, said the deal was a big move for China compared with earlier overseas agriculture.
Дін Лі, старший науковий співробітник в галузі сільського господарства Anbound Consulting у Пекіні, заявив, що договір є великим кроком для Китаю в порівнянні з іншими сільськогосподарськими проектами за кордоном.

the two sides stopped short of criticising the United States, but said the deal proved that"multilateralism can succeed in building fair
обидві сторони перестали критикувати США, однак сказали, що ця угода довела, що"багатосторонність може досягти справедливих

The San Francisco-based company said the deal is likely to add up to $400 million in its 2020 revenue,
Компанія, що базується в Сан-Франциско, заявила, що ця угода, ймовірно, додасть до 400 мільйонів доларів в її виручку в 2020 році,

the two sides stopped short of criticising the United States, but said the deal proved that“multilateralism can succeed in building fair
обидві сторони перестали критикувати США, однак сказали, що ця угода довела, що"багатосторонність може досягти справедливих

a whole was conducted, Rosneft said the deal was market-based
як було проведено приватизацію в цілому,"Роснефть" зазначила, що ця угода була ринковою