ПОВІДОМИЛА ПРЕС - переклад на Англійською

• reported the press
• said the press
• informed the press
• said in a statement

Приклади вживання Повідомила прес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про це повідомив прес-секретар Пентагону Пітер Кук, передає Reuters.
This told the press Secretary of the Pentagon Peter cook, reports Reuters.

Про це у вівторок, 1 листопада, повідомив прес-секретар Міністерства продовольства,
On Tuesday, November 1, reported the press Secretary of the Ministry of food,

Обидва члени екіпажу не постраждали, повідомив прес-центр командування Повітряних сил ЗСУ.
Both crew members were not injured, reported the press center of command of Air forces of VSU.

Уряду доручено надати всю необхідну допомогу людям»,- повідомив прес-секретар президента Святослав Цеголко.
The government has been instructed to render all necessary assistance to the people”,- said the press Secretary of the President Svyatoslav Tsigalko.

Про це портал Wirtualna Polska повідомив прес-секретар посольства Польщі в РФ Бартош Чихоцкий.
On this portal Wirtualna Polska reported the press Secretary of the Polish Embassy in the Russian Federation Bartosz Cichocki.

Про це в четвер, 3 листопада, повідомив прес-секретар глави держави Дмитро Пєсков, передає ТАСС.
On Thursday, November 3, reported the press Secretary of the President Dmitry Peskov, reports TASS.

не припинили обстрілювати позиції українських військових із початком різдвяного перемир'я, повідомив прес-центр штабу АТО.
not stopped shelling positions of the Ukrainian military since the beginning of the Christmas truce, reported the press center of staff ATO.

у черговий раз демонструють всю расистську сутність правлячого режиму Баку”,- повідомив прес-секретар МЗС Вірменії Тігран Балаян.
once again demonstrates the racist nature of the ruling regime in Baku”,- said the press Secretary of the foreign Ministry of Armenia Tigran Balayan.

наші думки і молитви з родиною в цей час”,- повідомив прес-секретар компанії.
prayers are with the family at this time,” the company said in a statement.

навесні повністю вирішити проблему з видачею громадянам України документів для виїзду за кордон, повідомив прес-секретар держпідприємства«Документ» Володимир Поліщук.
in the spring to completely solve the problem with the issuance of citizens of Ukraine documents for traveling abroad, reported the press Secretary of the state enterprise“Document” Volodymyr Polishchuk.

Про це повідомила прес-служба компанії.
About it reported the press service of the company.

Як повідомила прес-служба Facebook.
As the press service of Facebook.

Про це повідомила прес-служба російського флоту.
The press office of the Russian Navy reported that.

Про це 11 червня повідомила прес-служба….
On 11 February, reported the press service….

Про це повідомила прес-служба Александрінського театру,
About it reported the press service of the Alexandrinsky theatre,

Про це пізно ввечері 7 грудня повідомила прес-служба глави держави.
About this later the evening of December 7 reported the press service of the head of state.

Про це повідомила прес-служба українського президента пізно ввечері в четвер.
The Ukrainian authority's press service reported that on Thursday evening.

Про це 9 жовтня повідомила прес-служба Державної служби з надзвичайних ситуацій.
On 9 October, reported the press service of the State service for emergency situations.

Подальше затягування було б неприпустимо»,- повідомила прес-служба Кремля.
Further delays would be inadmissible,” the Kremlin press service said.

Про це 30 серпня повідомила прес-секретар міністерства оборони США Дана Уайт.
On 30 August, reported the press Secretary of the Ministry of defense of the United States Dana white.