КОМПАНІЯ ПОВІДОМИЛА - переклад на Англійською

• company reported
• company said
• company announced
• company informed
• company told
• company disclosed
• company has advised
• tesla said
• company notified

Приклади вживання Компанія повідомила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія повідомила, що станом на 24 вересня 2019 року той самий номер IMEI працював на 13 557 мобільних телефонах у різних штатах країни.
The company informed that as of 24 September 2019, the same IMEI number had been running on 13,557 mobile phones in different states of the country.

Компанія повідомила про прибуток у$1, 4 млн в ІV кварталі 2019 року,
The company reported a profit of $1.4 million in the fourth quarter of 2019,

Компанія повідомила, що лише протягом 24 годин вона заблокувала 1, 2 мільйона копій відео в стадії завантаження та видалила ще 300 тисяч.
The company announced that it had blocked 1.2 million copies within 24 hours at the time of upload and deleted another 300,000.

Компанія повідомила, що вона вже зібрала 405 млн доларів з необхідних 460 мільйонів в першій публічній пропозиції, нещодавно отриманій на лондонській біржі.
The company said that $405 million of the $460 million it raised in a recent initial public offering of shares in London will be used to fund its 70 percent stake in the project.

У середу компанія повідомила працівникам 78 магазинів Kmart
According to a press release from Sears Holdings, on Wednesday, the company informed the workers at 78 Kmart

Компанія повідомила, що продала 32 175 автомобілів в 2019 році,
The company reported it sold 32.175 cars in 2019;

Цього тижня в рамках серії брифінгів на Капітолійському пагорбі компанія повідомила законодавцям, що вона виявила кампанію впливу в рамках своїх розслідувань щодо втручання у вибори.
In a series of briefings on Capitol Hill this week, the company told lawmakers that it detected the influence campaign as part of its investigations into election interference.

Крім цього, компанія повідомила про виявлення родовища сланцевого газу в Сичуанському нафтогазоносному басейні.
In addition, the company announced the discovery of a shale gas field in the Sichuan oil and gas basin.

За даними Yahoo, цей"інцидент, швидше за все, не пов'язаний з тим, про який компанія повідомила 22 вересня 2016 року.
Yahoo said this case“is likely distinct from the incident the company disclosed on September 22, 2016”.

Компанія повідомила, що деякі з цих атак були успішними,
The company said some of these attacks had been successful,

Компанія повідомила про зменшення чисельності персоналу в листі всім співробітникам,
The company reported a reduction in the number of staff in a letter to all employees,

В листі акціонеру компанія повідомила, що європейський ринок седанів преміум-класу середнього розміру більш ніж в два рази переважає той же сегмент в США.
Tesla said in its third-quarter shareholder letter that“the midsized premium sedan market in Europe is more than twice as big as the same segment in the U.S.”.

У середу компанія повідомила працівникам 78 магазинів Kmart і 26 магазинів Sears,
On Wednesday, the company informed workers at 78 Kmart Stores

Цього тижня в рамках серії брифінгів на Капітолійському пагорбі компанія повідомила законодавцям, що вона виявила кампанію впливу в рамках своїх розслідувань щодо втручання у вибори.
In a series of briefings on Capitol Hill this week, the company told lawmakers that it detected the influence campaign on Facebook and Instagram as part of its investigations into election interference.

Цей"інцидент, швидше за все, не пов'язаний з тим, про який компанія повідомила 22 вересня 2016 року".
The company stressed this case"is likely distinct from the incident the company disclosed on September 22, 2016.".

Компанія повідомила, що продукт буде продаватися людям повноліття і навіть може бути насипані на харчовий продукт.
The company said the product will be sold to people of legal drinking age and could even be sprinkled on food.

Компанія повідомила про подальшу зміну
Company notified about the subsequent change

Компанія повідомила, що продала 32 175 автомобілів в 2019 році,
The company reported it sold 32,175 cars in 2019,

Компанія повідомила Раді, що правоохоронці більше не тиснуть на її бізнес.
The company informed the Council that law enforcers didn't exert pressure on its business any longer.

Компанія повідомила її, що існує можливість змінити це, але ніяких гарантій.
The company told her there was a possibility it could turn into something more, but no guarantees.