Приклади вживання Влада повідомила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Січня китайська влада повідомила в засобах масової інформації, що причина цієї вірусної пневмонії була спочатку ідентифікована
On 9 January Chinese authorities reported in the media that the cause of this viral pneumonia was initially identified as a new type of coronavirus,Російська влада повідомила послу Болгарії в Москві Атанасу Крастіну,
Russian authorities informed Bulgaria's ambassador to Moscow, Atanas Krastin,російська влада повідомила, що лише 60 релігійним організаціям, у тому числі 9 релігійним громадам,
Russian authorities reported that only 60 religious organizations(including 9 communities)Раніше єгипетська влада повідомила, що початковий аналіз уламків показав, що причиною катастрофи російського літака,
Earlier, Egyptian authorities reported that an initial analysis of the wreckage showed that the cause of death of the ship,Крім закриття бізнесу, іранська влада повідомила деяким підприємцям, якщо вони не підпишуть зобов'язання закривати свої магазини тільки у визнані національні свята, їх ліцензії будуть відкликані, а магазини закриються назавжди.
Further to these closures, Iranian authorities told some of the shopkeepers that if they do not sign a pledge that they will only close their stores on recognized national holidays their business licenses will be revoked and their stores closed permanently.Грецька влада повідомила про вилучення більше п'яти тонн синтетичного наркотику, відомого
Greece(AP)- Greek authorities say they have seized more than five tons of the synthetic drug known as Captagon,Влада повідомили про загибель трьох людей
The government reported американській і афганській владі повідомили, що від удару постраждала лікарня.
even after U.S. and Afghan authorities were informed the hospital had На наступний день влада повідомили, що країна не зможе продовжити процес ратифікації угоди про асоціацію, незважаючи на те, що голосування носило рекомендаційний характер.
The next day the authorities reported, that the country will not be able to continue the process of ratification of the Association agreement, despite the fact that the vote was Advisory in nature.Каталонська влада повідомила про 337 поранених.
The Catalan government said 337 people have been hurt.Київська влада повідомила, що вважає вибори незаконними.
Спочатку російська влада повідомила, що загинули лише двоє.
Влада повідомила, що школа була розташована в будинку незаконно.
The state governor said the school had been operating illegally in the building.Влада повідомила, що підозрюваний"громадянин Румунії з паспортом Молдови".
Reports say the suspect was a Romanian citizen with a Moldovan passport.Січня китайська влада повідомила про загрозу вибуху або затоплення танкера.
Chinese authorities warned on Monday that the tanker was at risk of exploding.Вранці 16 липня турецька влада повідомила, що переворот не вдався.
In the morning of July 16, Turkish officials declared that the coup attempt failed.Раніше російська влада повідомила про перші заходи щодо заборони імпорту турецьких товарів.
Earlier, the Russian authorities have announced Однак грецька влада повідомила, що даний центр не має офіційного статусу.
Greek government officials, however, stressed that the center has no Згодом китайська влада повідомила, що його затримано на підставі звинувачень у корупції.
Влада повідомила, що будинки були побудовані незаконно,
Reports suggest the houses were built illegally
