ПОВІДОМИВ ПРЕЗИДЕНТ - переклад на Англійською

• said the president
• was announced by the president
• president informed
• said poroshenko

Приклади вживання Повідомив президент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про це повідомив президент України Володимир Зеленський
This was announced by President of Ukraine Vladimir Zelensky

За сприяння американської влади ми матимемо гарантоване постачання мінімум 2 мільйонів тонн вугілля",- повідомив президент.
With the help of American authorities we will receive a guaranteed supply of a minimum of 2 million tonnes of coal,” the President added.

в ході зустрічі зі студентами Національного торгово-економічного університету повідомив президент України Петро Порошенко, пише Інтерфакс.
during the meeting with students of National University of trade and Economics was announced by President of Ukraine Petro Poroshenko, Interfax reported.

Україна зніме обмеження на експорт зерна, введені в жовтні, повідомив президент України Віктор Ющенко в інтерв'ю агентству Bloomberg.
Ukraine will remove restrictions for grain export introduced in October, announced President of Ukraine, Victor Yushchenko in the interview to Bloomberg agency, according to AgriMarket.

У наступному році армія отримає більше 100 мільярдів гривень, повідомив президент України.
Next year the army will receive more than 100 billion hryvnia, stated the President of Ukraine.

Туреччина в п'ятницю досягли угоди про заходи з припинення потоку нелегальних іммігрантів в Егейському морі, повідомив президент Євроради Дональд Туск.
Turkey on Friday reached agreements on measures to halt the flow of illegal immigrants in the Aegean sea, said the President of the European Council Donald Tusk.

Про це повідомив президент Європейської бізнес асоціації,
This was announced by the President of the European business Association,

доки не буде повернуто Крим і не припиниться російська агресія проти України, повідомив президент України Петро Порошенко.
until it is returned to the Crimea and will not stop Russian aggression against Ukraine, said the President of Ukraine Petro Poroshenko.

так і генерації",- повідомив президент.
power generation”,- said Poroshenko.

економічний ефект від їх дії виявився мінімальним»,- повідомив президент Союзу хіміків України Олексій Голубов.
the economic effect of their action was minimal,”- said the President of the Union of chemists of Ukraine Oleksiy Golubov.

на яких можуть розраховувати і інші залучені у транспортний коридор держави, повідомив президент LDz.
others involved in the transport corridor of the state, said the President of Latvian railway.

це будуть робочі місця для тисяч українців",- повідомив президент.
it will provide jobs for thousands of Ukrainians,” the president said.

Про зупинку дії воєнного стану 26 грудня о 14:00 повідомив Президент, і всім стало цікаво,
The President was informed about the suspension of the martial law on December 26 at 14:00, and it became interesting

датчики для негайного виявлення іноземних ракет, випущених по нашій великій країні»,- повідомив президент.
sensors to immediately detect foreign missiles launched against our great nation,” Trump said.

може бути продовжений ще на один рік, повідомив Президент України Володимир Зеленський.
Luhansk regions" may be extended for another year, as stated by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy.

Литвою на 2019-2020 рр.",- повідомив президент України.
Lithuania for 2019-2020,” Ukrainian president reported.

уже передбачені видатки на антикорупційний суд»,- повідомив Президент.
already provided for the costs of the anti-corruption court",- said the President.

Білоруссю зріс у порівнянні з минулим роком на 26%»,- повідомив Президент України, нагадавши, що Білорусь для України займає четверте місце серед торгівельних партнерів,
Belarus has increased by 26% in comparison with the last year,” the President informed reminding that Belarus is the fourth trade partner for Ukraine, and Ukraine is the

Про рішення я повідомив президента.
I have notified the president of my decision.

Про це рішення Собору єпископів одразу повідомили Президенту.
This decision of the Council of bishops immediately reported to the President.