Приклади вживання Said the representative Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I don't know about some of the information received from the representatives of Russian big business in this regard”,- said the representative of the Kremlin.
Мені невідомо про якусь інформацію, що надходить від we can not voice”,- said the representative of the Russian defense Ministry.
ми озвучувати не можемо»,- підкреслив представник російського військового відомства.A few years ago the number of young immigrants was much lower,”- said the representative of the NBU.
Ще кілька років тому чисельність молодих емігрантів була значно нижча”,- додав представник НБУ.we need more information”,- said the representative of the Agency.
made the right decision,”- said the representative of the faction Oleg Kutateladze.
прийняла правильне рішення”,- зазначив представник фракції Олег Кутателадзе.Канадський інвестор обрав Нікополь не випадково, розповів представник компанії-інвестора Іван Бачинський.In order to implement our business strategy, it is sufficient existing satellite capacity",- said the representative of the company.
Для реалізації нашоїбізнес-стратегії нам досить існуючих супутникових ємностей»,- повідомив представник компанії.We cannot decide to start the production without a long-term financing plan,"- said the representative of NEVS, Michael Estlund.
Ми не можемо прийняти рішення про початок виробництва без довгострокового плану фінансування",- заявив представник NEVS Мікаель Естлунд.From the canonical point of view, today in Ukraine, the UOC-MP no longer exists,”- said the representative of Constantinople.
Image caption«З канонічної точки зору сьогодні в Україні УПЦ МП більше не існує»,- зазначає представник Константинополя.shared- lessons learned”,- said the representative of Ukraine.
розділяється- урок вивчено",- додав представник України.It is believed that Chinese products are safe for use,”- said the representative of the Embassy of China in Saudi Arabia Hairdryer Kai.
Вважається, що китайські продукти безпечні для використання",- сказав представник посольства Китаю в Саудівській Аравії Фен Кай.October 10, said the representative of the foreign Ministry of Hungary Levente Magyar, writes MTI.
10 жовтня, заявив представник МЗС Угорщини Левенте Мадяр, пише МТІ.Connected to satellite Internet self-service, which does not depend on viewership, said the representative of the operator.
Підключення до супутникового інтернету- самостійна послуга, яка не залежить від телеперегляду, зазначає представник оператора.1 million euros,”- said the representative of the SBU.
1 млн євро»,- сказав представник СБУ.recovery,”- said the representative of the Kremlin.
одужання",- додав представник Кремля.Several wounded,”- said the representative of GU MVD of Moscow region Tatyana Petrova.
Ще кілька поранені",- повідомила представник ГУ МВС по Московській області Тетяна Петрова.On Tuesday, 4 December, said the representative of Ukraine in the sub-working group on humanitarian issues of the trilateral contact group Irina Gerashchenko on his page in Facebook.
Про це у вівторок, 4 грудня, заявила представник України в робочій підгрупі з гуманітарних питань тристоронньої контактної групи Ірина Геращенко на своїй сторінці в Facebook.On Wednesday, December 5, said the representative of the President of BP Irina Lutsenko in the comment to journalists, reports UNN.
Про це в середу, 5 грудня, заявила представник президента в ВР Ірина Луценко в коментарі журналістам, повідомляє УНН.two yacht berth, said the representative of the organization"friends of the earth" Ieva Gezana.
два яхтових причалу, повідомила представник організації"Друзі землі" Ієва Гедзуна.Євросоюз розробив п'ять загальних принципів, на основі яких планується будувати подальші відносини з Росією, повідомила представник ЄС із закордонних справ Федеріка Могерини.
