Приклади вживання Said the official Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And this will be possible in hundreds of centres working in our country,” said the official.
І це можна буде зробити у сотнях центрів які працюють в нашій країні»,- сказав урядовець.Private cyber security expert Patrick Wardle said the official warnings constituted“really good advice.”.
Приватний експерт з кібербезпеки Патрік Уордл сказав, що офіційні попередження є"дійсно хорошою порадою.strengthen the grouping of the Armed Forces of Ukraine in Crimea," said the official.
посилювати угруповання Збройних сил України в Криму»,- розповів Кривонос.It could also be a political gesture- a show of strength- to express displeasure with NATO," said the official.
Це також може бути політичним жестом, демонстрацією сили, щоб висловити невдоволення НАТО",- додав чиновник.which must be considered in the process of creation," said the official.
яку необхідно врахувати в процесі створення»,- розповів урядовець.although there were difficult moments"? said the official.
важкі моменти»,- каже посадовець.we are there in the near future to adopt the experience to later adapt it to the Kharkiv region,"- said the official.
ми туди найближчим часом переймати досвід, щоб згодом адаптувати його під Харківську область",- сказав чиновник.Moscow's assurances that"everything is normal" ring hollow to us", said the official.
на російській Крайній Півночі, але запевнення Москви в тому, що"все нормально" здаються нам порожніми",- сказав чиновник.not found,"- said the official.
не виявлено",- зазначив чиновник в ефірі радіостанції.has the necessary permits,” said the official, noting that Russia's population owns“millions of units of traumatic
має необхідні дозвільні документи»,- заявив чиновник, зазначивши, що в Росії населення володіє мільйонами одиниць травматичноїbut the exit of Britain from the union makes it more urgent, said the official, who spoke on the condition of anonymity in advance of the NATO meeting.
є метою Сполучених Штатів, але вихід Британії з ЄС робить її більш актуальною, сказав чиновник на умовах анонімності напередодні зустрічі НАТО.creation of new effective managerial teams," said the official.
створення нових ефективних менеджерських команд»,- підкреслив урядовець.cars and so forth,”- said the official.
автомобілі і так далі”,- сказав чиновник.most importantly- to unite the international community around our country!" said the official.
саме головне- об'єднати міжнародну спільноту навколо нашої країни!»,- наголосив урядовець.management of investment projects", said the official.
управління інвестиційними проектами»,- сказав урядовець.Said the official, if the ticket is returned less than 3 hours before the departure of the train they will return 50% of its value, if after the departure of the train- only 10%.
Уточнив чиновник, при поверненні квитка за менш ніж 3 години до відправлення поїзда планується повертати 50% його вартості, а після відправлення поїзда- тільки 10%.agreed to spend on defense of 2% of GDP until 2024",- said the official.
погодились витрачати на оборону 2% від ВВП до 2024 року",- сказав посадовець.who are unjustly held Russia back home,” said the official.
які несправедливо утримуються Росією, повернулися додому»,- сказав Кент.the authority to dismantle the illegally constructed buildings, but">real steps to implement this is not",- said the official.
реальних кроків для впровадження цього немає",- вважає чиновник.see if he raises it again,” said the official, who like others spoke on the condition of anonymity to discuss a sensitive issue.
подивимося, що 
