ДОДАВ ЧИНОВНИК - переклад на Англійською

• official added
• official said

Приклади вживання Додав чиновник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони спрямовані на зміну поведінки Ірану, а не на"зміну режиму", спрямованого проти президента Хасана Руані, додали чиновники.
The sanctions aim to modify Iran's behavior and not bring about a“regime change” targeting President Hassan Rouhani, the U.S. officials said.

Чиновник додав, що орієнтовна вартість цього контракту- 450 мільйонів доларів.
He added that the estimated cost of this contract is 450 million dollars.

Чиновник додав, що врятованих без належних документів буде депортовано
The official added that those rescued, and without proper documentation, would be deported

Це інформація кодового слова»,- додав американський чиновник.
This is code-word information,” a US official told the Post.

Російський чиновник додав, що уряд відкритий для цифрових криптографічних токенів через ICO
The Russian official went on to add that the government was open to digital cryptographic tokens through ICOs

Чиновник додав, що всього в лікарні було доставлено 49 осіб,
The official added that only the hospital was delivered in 49 people,

Чиновник додав, що Трамп не використовував систему під час«адміністративного часу»(Executive Time) з моменту її встановлення.
The official added that Trump has not used the system during"Executive Time" since it was installed.

Чиновник додав, що лідери двох країн доручили своїм командам знову зустрітися найближчим часом, можливо, пізніше цього тижня.
The official says the two leaders directed their teams to meet again quickly, possible as soon as later this week.

Італійська влада міркувала над тим, що робити, сказав чиновник, але додав, що вони"захищають його в безпечному місці".
Italian authorities were"agonising" over what to do, the official was quoted as saying, but added they were"protecting him in a safe place".

Італійська влада міркувала над тим, що робити, сказав чиновник, але додав, що вони"захищають його в безпечному місці".
Italian authorities were“agonizing” over what to do, the official was quoted as saying, but added that they were“protecting him in a safe place.”.

Італійська влада міркувала над тим, що робити, сказав чиновник, але додав, що вони"захищають його в безпечному місці".
Italian authorities were“agonizing” over what to do, the official was cited as saying, but added that they were“protecting him in a safe place.”.

Його треба виконувати",- визнав чиновник і додав, що футбольні збірні Росії
We should abide by it",- declared the official and added that the football teams of Russia

Чиновник додав, що Туреччина не планує звертатися за допомогою до Міжнародного валютного фонду(МВФ)
He added that Turkey had no plans to seek help from the International Monetary Fund

Але чиновник додав, що Європейський союз стурбований темпами внутрішніх реформ в Україні
But the official added that the European Union was worried about the pace of domestic reforms in Ukraine

Ці люди працюють у цілій низці інституцій, яких ми вважаємо відповідальними за віддачу наказів правоохоронцям застосовувати силу проти протестувальників",- наголосив чиновник і додав, що візові заборони можуть бути зняті, якщо ситуація покращиться.
These individuals represent the full chain of command we consider responsible for ordering the security forces to move against" the protesters, the official said, adding that the visa bans were easily reversible if the situation improved.

Не щодня доводиться сперечатися з Путіним",- зазначив чиновник, додавши, що російська сторона"до останнього" була проти транзиту газу через українську територію.
Not every day you get to argue with Putin”,- admitted a top Manager of Naftogaz, adding that the Russian side until the last was against the transit of gas through Ukrainian territory.

Він додав, що чиновники будуть працювати над зниженням рівня заборгованості через партнерство між державним
He said officials will work on reducing the percentage of the debt through partnership between the public

Очільник відомства також додав, що чиновники розглядають можливість скорочення годин,
He added that officials were pondering a possible reduction of academic hours for the Ukrainian language,

Високопоставлені чиновники додають:“Замість того щоб заперечувати цю стихійну природу міжнародних відносин,
The senior officials add:“Rather than deny this elemental nature of international affairs,

Чиновники також додали, що Трамп неохоче приступив до законопроекту навіть після його перегляду минулого тижня з метою внесення деяких змін,
The officials added that the president has been reluctant to proceed with the bill, even after it was revised last