ВИСОКОПОСТАВЛЕНИЙ ЧИНОВНИК - переклад на Англійською

• senior official
• top official
• high official

Приклади вживання Високопоставлений чиновник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Примітно також, що раніше високопоставлений чиновник закликав уряд створити контрольовану державою торговельну платформу цифрових активів, викликавши припущення про те,
Notably, though high-ranking official has also reportedly called for the government to establish a state-controlled digital asset trading platform,

вони звертаються до Росії”,- розповів газеті високопоставлений чиновник, який має детальні знання про контрабандистські операції.
we're seeing them turn to Russia," said a senior official with detailed knowledge of smuggling operations.

Заради підвищення безпеки, ми вирішили, що відновлення контролю на наших внутрішніх кордонах буде виправданим",- сказав високопоставлений чиновник міністерства внутрішніх справ Фінляндії Кіммо Еломаа.
In order to increase security, we have assessed that reinstating control in our internal borders would be justified,” said Kimmo Elomaa, a senior official at the Ministry of Interior.

ми бачимо, як вони звертаються до Росії”,- розповів газеті високопоставлений чиновник, який має детальні знання про контрабандистські операції.
we're seeing them turn to Russian Federation", said a senior official with detailed knowledge of smuggling operations.

У той час один високопоставлений чиновник в Банку Англії назвав угоду, досягнуту в Бреттон-Вудсі, як«найбільший удар по Британії поруч з війною», в основному тому,
At the time, one senior official at the Bank of England described the deal reached at Bretton Woods as“the greatest blow to Britain next to the war”,

У той час один високопоставлений чиновник в Банку Англії назвав угоду, досягнуту в Бреттон-Вудсі, як«найбільший удар по Британії поруч з війною», в основному тому,
At the time, one senior official at the Bank of England described the deal reached at Bretton Woods as“the greatest blow to Britain next to the war”,

Ніколи не можна заздалегідь передбачити, чи змінить він своє рішення в наступну хвилину»,- поскаржився мені недавно один високопоставлений чиновник, засмучений зустріччю в Овальному кабінеті,
There is literally no telling whether he might change his mind from one minute to the next,” a top official complained to me recently, exasperated by an

У той час один високопоставлений чиновник в Банку Англії назвав угоду, досягнуту в Бреттон-Вудсі, як«найбільший удар по Британії поруч з війною», в основному тому,
At the time, one senior official at the Bank of England described the deal reached at Bretton Woods as"the greatest blow to Britain next to the war",

Ніколи не можна заздалегідь передбачити, чи змінить він своє рішення в наступну хвилину»,- поскаржився мені недавно один високопоставлений чиновник, засмучений зустріччю в Овальному кабінеті,
There is literally no telling whether he might change his mind from one minute to the next, a top official complained to me," the writer,

У той час один високопоставлений чиновник в Банку Англії назвав угоду, досягнуту в Бреттон-Вудсі, як«найбільший удар по Британії поруч з війною», в основному тому,
At the time, one senior official at the Bank of England described the deal reached at Bretton Woods as"the greatest blow to Britain next to the war",

Високопоставлений чиновник повідомив, що США вирішили озвучити загрозу після того, як прийшли до висновку, що європейські чиновники, які раніше недооцінювали значення
A senior official involved in the internal debate that led to the letter said the U.S. decided to issue the threat after concluding that European officials,

Констебль був найбільш високопоставленим чиновником у лондонському Тауері з 11 століття.
The Constable has been the most senior official at the Tower of London since the eleventh century.

Крім того, повідомлялося, що на борту могли бути високопоставлені чиновники.
But there was just maybe a senior official on board.

Йшов час і Лу Юй став високопоставленим чиновником у царстві Вей.
Lu Yu became a senior official in the Kingdom of Wei.

Дипломатичні паспорти видаються високопоставленим чиновникам, а не працівникам фізичної праці.
Diplomatic passports are given to high-ranking officials, not to manual laborers".

Від машиніста електровоза до високопоставленого чиновника: Що відомо про Кизименка.
From an electric locomotive driver to a high-ranking official: What do we know about Kyzymenko.

Настільки відверта брехня від високопоставленого чиновника- це просто непристойно.
Such hypocrisy from a high government official is outrageous.

Королівські особи, знаменитості і високопоставлені чиновники відпочивали тут,
Royal persons, celebrities and high-ranking officials rested here,

В нього увійшли 210 високопоставлених чиновників і великих бізнесменів.
It included 210 high-ranking officials and large-scale businessmen.

Настільки відверта брехня від високопоставленого чиновника- це просто непристойно.
Such arrogance by a high-ranking official is totally unacceptable.