СКАЗАВ ПРЕДСТАВНИК - переклад на Англійською

• said the representative
• spokesman said
• spokesperson said
• official said
• spokesperson told
• official told
• spokeswoman said

Приклади вживання Сказав представник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вважається, що китайські продукти безпечні для використання",- сказав представник посольства Китаю в Саудівській Аравії Фен Кай.
It is believed that Chinese products are safe for use,”- said the representative of the Embassy of China in Saudi Arabia Hairdryer Kai.

Це теракт, таранний напад",- сказав представник поліції по Ізраїльському Радіо.
It is a terrorist attack, a ramming attack,” a police spokeswoman said on Israel Radio.

працював, щоб зберегти відео про інцидент з платформи, сказав представник.
was working to keep the video of the incident off its platform, a spokesperson said.

1 млн євро»,- сказав представник СБУ.
1 million euros,”- said the representative of the SBU.

Підготовка до відкриття нової делегації ЄС в Сполученому Королівстві в даний час завершується»,- сказав представник ЄС.
The preparations for the opening of the new EU delegation to the United Kingdom are currently being finalized,” an EU spokesperson said.

в службовому відрядженні і належним чином повідомили російську владу про свою поїздку",- сказав представник американського зовнішньополітичного відомства.
on official travel and had properly notified Russian authorities of their travel," the State Department spokesperson said.

Ми з нетерпінням готуємося до обговорення цих зусиль публічно, коли вони будуть більш розвиненими”,- сказав представник Mozilla.
We look forward to discussing these efforts publicly when they are further developed,” a Mozilla spokesperson said.

переглядів відео робиться конфіденційним у всьому Facebook»,- сказав представник Facebook.
made private across Facebook", a Facebook spokesperson said at the time.

партнерства між Британією і Сполученими Штатами",- сказав представник Даунінг-стріт.
United States,” a Downing Street spokesperson said.

Запрошення друзів на важливі ділові зустрічі, сказав представник, є звичайною практикою в Кавказькому регіоні.
Inviting friends to important business meetings, the representative said, is common practice in the Caucasus region.

розширення на наших платформах",- сказав представник компанії.
expand on our platforms,” a company spokesperson tells Recode.

який криміналізує заяви щодо історичних питань»,- сказав представник.
which criminalizes speech in historical matters,” the Representative said.

виконання домовленостей на місці, то ми відразу полетимо до Женеви»,- сказав представник опозиційної коаліції Салім аль-Муслат.
we will see you very soon in Geneva,” said spokesman Salim al-Muslet.

королева успішно пройшла коротку планову операцію для лікування катаракти минулого місяця»,- сказав представник палацу.
successfully underwent a short, planned procedure to treat a cataract last month,” the representative said.

новаторів і стартапів»,- сказав представник Facebook.
innovators and start-ups," a spokesman told CNET.

Ми завжди шукаємо можливості, і ринок Великобританії безперечно варто на першому місці в списку",- сказав представник Qatar Sports Investments.
We always look for opportunities and the UK market is definitely top on the list”, said a spokesperson for Qatar Sports Investments.

Ми були недалеко від району Shaghour, коли помітили двох солдатів, які не були сирійцями”,- сказав представник родини.
We were near the Shaghour district when we noticed two soldiers who were not Syrian,” a family representative said.

Я підтверджую, що він пішов з життя цього ранку",- сказав представник госпіталю, відмовившись уточнювати причину смерті.
I confirm that he passed away this morning,” said a spokesman for the authority without giving a cause of death.

якийсь час нікого не пускали всередину або назовні",- сказав представник іспанського оператора аеропорту Aena.
for a while no one was allowed in or out,” said a spokesman for Spanish airport operator Aena.

Це жест доброї волі до вирішення торгової проблеми»,- сказав представник китайської асоціації сільськогосподарської промисловості в Китаї.
It is a gesture of benevolence to resolve the trade setback,” said a representative from China of an American agricultural association.