THE STATEMENT SAID - переклад на Українською

• йдеться в заяві
• йдеться в повідомленні
• сказано в заяві
• сказано в повідомленні
• наголошується в заяві
• наголошується в повідомленні
• у заяві говориться
• зазначається у повідомленні
• сказано в документі
• мовиться у заяві
• заявив він
• ідеться в заяві
• мовиться в заяві
• наголошується у заяві
• говориться в повідомленні
• у заяві зазначається
• зазначено у повідомленні
• наголосив він
• ідеться в повідомленні

Приклади вживання The statement said Англійська мовою та їх переклад на Українською

The parties confirmed the importance of having a permanent dialogue to resolve relevant issues," the statement said.
Сторони підтвердили важливість підтримання постійного діалогу для вирішення актуальних питань",- зазначається у повідомленні.

Pakistan has done more than any other country in the world," the statement said.
Аль-Каїдою Пакистан зробив більше, ніж будь-яка інша країна світу",- сказано в документі.

U.S. legal systems will ultimately reach a just conclusion,” the statement said.
американська правові системи в кінцевому підсумку прийдуть до справедливого вирішення",- наголошується в заяві.

Britain intends to defend its interests," the statement said.
Британія має намір захищати свої інтереси»,- наголошується в повідомленні.

Any further step from the Canadian side in that direction will be considered as an acknowledgement of our right to interfere in the Canadian domestic affairs,” the statement said.
Будь-який подальший крок від канадської сторони в цьому напрямку буде розглядатися як підтвердження нашого права втручатися у внутрішні справи Канади»,- сказано в заяві.

The company informed these enterprises in writing about the need for immediate disbursements in order to avoid interruption of gas supply”, the statement said.
Компанія письмово попередила ці підприємства про необхідність проведення термінових розрахунків для уникнення припинення газопостачання»,- сказано в повідомленні.

The statement said a Czech court will decide whether the suspect is extradited to the United States,
У заяві говориться, що чеський суд прийме рішення, чи буде підозрюваний виданий США,

solidarity and democracy", the statement said.
солідарності та демократії",- мовиться у заяві.

must be effectively investigated," the statement said.
мають бути ефективно розслідуванні”,- наголошується в заяві.

The Chancellor and the President expressed their support for a tightening of EU sanctions against North Korea,” the statement said.
Канцлер і президент виступили за посилення санкцій ЄС відносно Північної Кореї»,- наголошується в повідомленні.

surrounded by his family after a hard fought battle with cancer,” the statement said.
в оточенні своєї родини після важкої боротьби з раком”,- зазначається у повідомленні.

where all power belongs only to the people who reside in its territory," the statement said.
де влада належить лише народу, який проживає на її території",- сказано в заяві.

The statement said that Peart had suffered from brain cancer for three and a half years.
У заяві говориться, що Пірт страждав від раку мозку протягом трьох з половиною років.

This is absolutely contrary to the spirit of the Russian-Israeli partnership,”the statement said.
Це абсолютно не відповідає духу російсько-ізраїльського партнерства",- заявив він.

Iraq will not sign any agreement to maintain the presence of U.S. troops in its territory to continue fighting the IGIL,” the statement said.
Ірак не підпише жодної угоди про збереження присутності американських військ на своїй території для продовження боротьби з ІДІЛ",- наголошується в заяві.

The delicate balance struck by the Good Friday agreement must be preserved,” the statement said.
Тендітна рівновага, досягнута в результаті угоди Страсної п'ятниці, має бути збережена"- наголошується в повідомленні.

happy 2019,” the statement said.
щасливого 2019 року”,- сказано в заяві.

resolve their differences peacefully,” the statement said.
врегулювати свої відмінності мирним шляхом»,- мовиться у заяві.

incredibly heavy hearts to write that Verne passed away today," the statement said.
важкими серцями повідомляємо, що Верн помер сьогодні",- зазначається у повідомленні.

global businesses,” the statement said.
міжнародного бізнесу»,- ідеться в заяві.