THE STATEMENT READS - переклад на Українською

• йдеться в повідомленні
• йдеться в заяві
• говориться в повідомленні
• наголошується в заяві
• наголошується у заяві
• наголошується в повідомленні
• зазначається в повідомленні
• ідеться в повідомленні
• зазначається в заяві

Приклади вживання The statement reads Англійська мовою та їх переклад на Українською

to release all illegally detained Ukrainian citizens," the statement reads.
звільнить усіх незаконно затриманих громадян України",- йдеться у заяві.

We call on Russia to address all questions related to the attack in Salisbury," the statement reads.
Ми закликаємо Росію прокоментувати будь-які питання, пов'язані з нападом у Солсбері",- йдеться у заяві.

to focus its efforts on fighting ISIL," the statement reads.
зконцентруватись на боротьбі з ІДІЛ",- йдеться у декларації.

We reiterate our strong support for the right of Ukrainians to freely practice their religion without external interference,” the statement reads.
Ми ще раз наголошуємо на нашій міцній підтримці права українців вільно сповідувати релігію без зовнішнього втручання»,- йдеться у повідомленні.

as well as on the progress of the IMF programme, the statement reads.
також від поступу у виконанні програми МВФ, йдеться у заяві.

deeply disturbing,” the statement reads.
глибоко тривожними",- йдеться у заяві.

the relevant UN Security Council resolutions on the North Korean missile program," the statement reads.
відповідних резолюцій Ради Безпеки ООН щодо північно-корейської ракетної програми",- йдеться у заяві.

stressing that Turkey is among the top five trading partners of Ukraine," the statement reads.
Туреччина знаходиться в п'ятірці торговельних партнерів України",- йдеться в повідомленні.

welcomed the gas transit agreement concluded between Ukraine and Russia," the statement reads.
привітав угоду про транзит газу, укладену між Україною і Росією",- йдеться в заяві.

on the active agenda of the UN Security Council," the statement reads.
на активному порядку денному РБ ООН»,- йдеться в повідомленні.

which is found on the outskirts of the village of Solotvyno Ford Czech registration,” the statement reads.
яка виявила на околиці населеного пункту Солотвино автомобіль Ford чеської реєстрації”,- йдеться в повідомленні.

the creative community it represents,” the statement reads.
творчої спільноти, яку вона представляє",- йдеться в заяві.

be completed in the coming weeks, Ukraine will receive the next tranche of IMF financing," the statement reads.
буде завершений в найближчі тижні, Україна отримає черговий транш фінансування МВФ",- говориться в повідомленні.

is to supervise the freedom of the media in our country," the statement reads.
буде контролювати свободу ЗМІ у нашій країні”,- йдеться в повідомленні.

and legal," the statement reads.
легальний характер”,- йдеться в заяві.

supported by the EU," the statement reads.
які підтримуються Євросоюзом", наголошується в заяві.

increasing international trade," the statement reads.
збільшення міжнародної торгівлі",- йдеться в повідомленні.

should not have touched upon the issues mentioned in clauses 25-27 rather than cover them in this form," the statement reads.
краще б взагалі не торкатися порушених у пунктах 25-27 тем, чим висвітлювати їх в такій формі",- йдеться в заяві.

discredit Western democratic institutions and processes,” the statement reads.
дискредитувати західні демократичні інститути і процеси",- наголошується у заяві.

performance time," the statement reads.
терміни виконання робіт»,- наголошується в заяві.