ОФІЦІЙНА ЗАЯВА - переклад на Англійською

• official statement
• official announcement

Приклади вживання Офіційна заява Українська мовою та їх переклад на Англійською

Офіційна заява про розлучення- ви можете подивитися приклади заяв приклади заяв онлайн(тільки французькою).
Formal petition for divorce- you can view samples of these letters online(French only);

Shogi Live 2011- Це офіційна заява на 2011 рік приніс Японії сьогі Асоціації дивитися прямі професійні ігри сьогі.
Shogi Live 2011- This is an official application on 2011 brought by the Japan Shogi Association to watch live professional shogi games.

потім буде офіційна заява з цього приводу.
it will be followed by an official statement on this matter.

Будь-яке одкровення або офіційна заява, що виходить із вуст пророка-президента церкви,
Any revelation or official statement that comes from the mouth of the prophet-president of the church,

зараз вже є офіційна заява Amnesty International про те, що«згідно зібраним доказам, Росія розпалює конфлікт
there is now an official statement from Amnesty International that‘based on the collected evidence,

Офіційна заява Президента завершила напружений тиждень в Українському домі у Давосі,
The official statement concluded a busy week at Ukraine House Davos,

вже зараз можна з упевненістю заявити, що подібний підхід є ключем до комерційного доступу до космосу",- свідчить офіційна заява.
relevant state structures of the USA, but we can already say with confidence that such an approach is key to commercial access to space"- reads the official statement.

Офіційна заява церкви від 1408 року- the arundel'sconstitutions- зазначала,
In an official declaration of the Church in 1408, the Arundel's constitution proclaimed that translating the Word into English

патрулем в 1994 році, ідея полягала в тому, щоб уряд зрозумів, що люди помре, а офіційна заява, що we thought that would be a deterrent, ми думали, що люди не прийдуть після цього.
the idea was the government understood that people were going to die, and the official statement is we thought that would be a deterrent, we thought people would not come after that.

Наразі пара не робила жодних офіційних заяв з приводу розриву стосунків.
For the time being, neither of the pairs has given an official statement about their break up.

Не робив ніяких офіційних заяв про події, що відбуваються.
There has been no official statement regarding what is happening from both countries.

Наразі пара не робила жодних офіційних заяв з приводу розриву стосунків.
But the two haven't made an official announcement about their break up.

Компанія досі не зробила офіційної заяви з приводу події.
The company has not yet put out an official statement about the incident.

Наразі квитків немає, бо офіційної заяви компанії не було анонсовано.
However, we can't confirm anything now as there is no official announcement from the company.

Ще не було офіційної заяви щодо останніх подій.
There has not yet been an official statement regarding the latest events.

О 8 годині вечора було зроблено офіційну заяву про те, що літак знайдений.
At 8 pm, an official announcement was made that the aircraft was found.

У будь-якому випадку варто дочекатися офіційної заяви Huawei.
We should thereby wait for the official announcement from Hulu.

його представники не робили офіційних заяв із цього приводу.
his representatives have made an official statement about the incident.

Google поки не зробила офіційну заяву.
Google is yet to make any official announcement.

Що стосується Британії, то вона не зробила жодної офіційної заяви.
As for Britain, it did not issue any official statement.