ЗАЯВА МОЖЕ - переклад на Англійською

• declaration may
• application may
• statement may
• statement could
• application can

Приклади вживання Заява може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці заяви можуть змінюватися.
These statements may change regularly.

І навіть публічні заяви можуть значно допомогти, разом з правилами.
And even public statements can go a long way along with policies.

У яких випадках заяви можуть подаватись у паперовій формі?
In what cases can applications be submitted in paper form?

Такі заяви можуть бути зроблені спільно
Such declarations may be made jointly

Такі заяви можуть мати несподівано негативний геополітичний ефект.
Such statements can have an unexpectedly negative geopolitical effect.

Заяву може бути доповнено:
The application may be accompanied

У статті 9 також йдеться про те, що заяву може бути відхилено з огляду на«порушення процедур».
Article 9 also says that the application may be refused for“abuse of procedures.”.

У такій заяві можуть зазначатися умови, за яких держава-учасниця надаватиме таку інформацію.
Such a declaration may indicate the conditions under which the State Party will give such information.

При цьому роботодавець у своїй заяві може сам попросити про менший термін, ніж максимальний.
At the same time the employer in his application may request the lower term than the maximum one.

Проте, є випадки, коли рішення щодо заяви може бути відкладено до 72 годин.
However, there are cases where a decision on an application may be delayed by up to 72 hours.

У окремих випадках розгляд заяви може бути продовжено до 30
In individual cases, examination of the application may be extended to 30

порушення терміну розгляду заяви може бути оскаржене у вищий орган внутрішніх справ або суд.
infringement of term of consideration of the application can be appealed against in a higher body of internal affairs or court.

Ми побоюємося, що ці заяви можуть привести до подальшого погіршення ситуації з правами людини в Ізраїлі
We fear that these statements may contribute to a futher deterioration of the human rights situation in Israel

Я розумію, що фальшиві заяви можуть бути підставою для відмови у прийомі
I realize that false statements may be grounds for denial of admission

Безперечно, ці заяви можуть сприйматись по-різному,
Of course, these statements may be perceived differently,

завантажені фотографії або необережні заяви можуть бути ідентифіковані індивідуумом,
uploaded photographs or unguarded statements can be identified to an individual,

Ці прогнозні заяви можуть суттєво відрізнятися від фактичних результатів через різні фактори
These forwardlooking statements may differ materially from actual results due to a variety of factors

Відповідно до Правил прийому, заяви можуть подаватись тільки у паперовій формі у наступних випадках.
According to the Admission Rules, applications can only be submitted in paper form in the following cases.

Ледве віриться, що подібні заяви можуть належати міністру оборони цивілізованої держави.
It is hard to believe that such statements can come from a defense minister of a civilized state.

повторні заяви можуть бути розглянуті і раніше.
the repeat petition may also be considered earlier.