THE STATEMENT ADDED - переклад на Українською

• йдеться в повідомленні
• сказано в заяві
• у заяві наголошується
• йдеться в заяві
• додається в заяві
• додається у заяві
• сказано в повідомленні

Приклади вживання The statement added Англійська мовою та їх переклад на Українською

destabilizing actions continue in Ukraine and elsewhere,” the statement added.
дестабілізуючі дії тривають в Україні та в інших місцях",- йдеться в повідомленні.

which serves as the United States' Protecting Power in North Korea," the statement added.
яке працює як посольство держави-покровительки США в Північній Кореї»,- додається в заяві.

within the framework of current legislation of Ukraine," the statement added.
у рамках чинного законодавства України",- сказано в заяві.

the UN-led political process," the statement added.
і очолюваний ООН політичний процес»,- йдеться в повідомленні.

He has also returned an Oscar originally won by Marlon Brando, which was given to Mr. DiCaprio as a set gift by Red Granite to thank him for his work on‘The Wolf of Wall Street,'” the statement added.
Він також повернув„Оскар“, який колись виграв Марлон Брандо, це був подарунок ДіКапріо від компанії Red Granite як подяка за його роботу над„Вовком з Уолл-стріт“,- додається в заяві».

goes beyond the boundaries of the US legal system,” the statement added.
виходить за рамки американської правової системи",- сказано в повідомленні.

assess the security situation in Ukraine in the coming days before making any decision on potentially relocating other matches,” the statement added.
оцінювати ситуацію з безпекою в Україні найближчими днями, перш ніж приймати будь-яке рішення про можливе перенесення інших матчів",- наголошується в повідомленні.

The statement added:"Maria's Legacy is a movement created to give continuity to Maria's solidarity programs focussing primarily on children with neurodegenerative diseases and people with limited financial resources.
Також у заяві доповнено:«Maria's Legacy- це рух створений, для забезпечення спадковості програм солідарності Марії, які спрямовані перш за все на дітей із нейродегенеративними захворюваннями та людей з обмеженими фінансовими ресурсами.

the state inspection approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine dated July 9, 2008№ 607, the statement added.
затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 9 липня 2008 року № 607, до заяви додаються.

durable peace in Afghanistan," the statement added.
міцного миру в Афганістані»,- наголошено в заяві.

the continuation of Iran's export of oil and gas," the statement added.
над продовженням експорту нафти і газу з Ірану",- йдеться у заяві.

to resume field operations in North Korea to search for the estimated 5,300 Americans who have not yet returned home," the statement added.
із Північної Кореї та відновлення польових операцій у КНДР для пошуку близько 5, 3 тис. американців, які ще не повернулися до дому»,- йдеться у повідомленні.

agreed to remain in close contact in coming days," the statement added.
домовилися підтримувати тісний контакт в найближчі дні",- наголошується в заяві.

any parties involved in issuing of ICOs, the statement added, without elaborating further on the details of those penalties.
беруть участь у випуску ICO, додали в заяві, не уточнюючи подробиць цих штрафів.

other important issues of mutual concern," the statement added.
знаходяться в площині загальних інтересів",- додали в прес-службі.

compel the government to cease further military offensives,” the statement added.
змусити уряд припинити подальші військові дії", підкреслив Держдепартамент.

also redeployed within the territories defined by these agreements,” the statement added.
передислоковуватися в межах територій, визначених цими домовленостями",- сказано у повідомленні.

asylum seekers," the statement added.
які шукають притулок»,- йдеться в повідомленні.

The statement added,“If the US administration believed that heightened sanctions
У заяві наголошується, що якщо американська адміністрація вважає, що посилення санкцій

including the issuance of new shares," the statement added.
включаючи випуск нових акцій»,- йдеться в заяві.