THE ADDED VALUE - переклад на Українською

• додана вартість
• додаткову вартість
• додаткову цінність
• добавлена вартість
• додана цінність
• додану вартість
• доданої вартості
• доданою вартістю
• додаткова цінність

Приклади вживання The added value Англійська мовою та їх переклад на Українською

MasterCard data analysis shows that contactless capabilities and the added value this brings drives cards to top of wallet,
Аналіз даних MasterCard показав, що можливості безконтактних платежів та додаткова цінність, яку вони несуть, роблять картки більш перспективними,

In particular, the team identified basic components in the added value chains of energy resources and the related financial flows.
Зокрема, команда визначила основні елементи у ланцюжках створення доданої вартості енергоресурсів та пов'язаних з ними фінансових потоків.

which further increases the added value.
ще більше збільшує додану вартість.

The sense of co-ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales.
Відчуття співвласності, вільного доступу до інформації, додана вартість- все це допомогло збільшити продажі.

Today, vehicles generate an enormous amount of data and the added value is the increasing efficiency of our transport solutions
Сьогодні транспортні засоби створюють величезні масиви даних, а додаткова цінність- це вища ефективність наших транспортних рішень

within Slovenian educational institutions will increase the added value of their business.
у словенських навчальних закладах підвищить додану вартість їх бізнесу.

True, the developers of new items immediately noted that one of the main goals of this project is to increase the added value of textile materials.
Правда, розробники новинки відразу відзначили, що однією з головних цілей такого проекту є збільшення доданої вартості текстильних матеріалів.

In my opinion, a CBDC really makes sense in an economic area where the added value is expected to increase in line with affordable computational power.
На мій погляд, CBDC має сенс в економічній площині, де додана вартість зростає у відповідності до доступних обчислювальних потужностей.

so does the employer need the added value that the workers bring them.
так працедавцю потрібна додана вартість, яку робітники йому приносять.

we undoubtedly find that the added value leaves no doubt.
ми безсумнівно вважаємо, що додана вартість не залишає сумнівів.

Regarding the added value, we can see the valuation of homes just at the beginning of the crisis.
Що стосується додаткової вартості, то ми можемо побачити оцінку житла лише на початку кризи.

Managers need to step aside from the concept of a premium to the price to the added value for the customer.
Менеджерам потрібно відійти від концепції надбавка до ціни до доданої цінності для клієнта.

And most importantly remember that everything you do should work towards creating the added value for the company.
І найголовніше- все, що ви робите, має працювати на створення додаткової вартості для компанії.

So, a brand is a collection of elements representing the added value(addition to the material value) of a product or service.
Отже, бренд- це сукупність елементів, що представляє собою додану цінність(додаток до матеріальної цінності) товару або послуги.

As the owner of a condominium, you benefit not only from the added value of the property itself, but also from an increasingly attractive environment.
Як власник кондомініуму ви скористатися цим не тільки від збільшення вартості самого майна, а й все більш і більш привабливого середовища.

The Ampera was developed using a systematic approach to evaluate the added value of each component.
АМПЕРА розроблена з використанням системного підходу до оцінки доданої вартості кожного компоненту світильника.

So, a brand is a collection of elements representing the added value(addition to the material value) of a product or service.
Отже, бренд- це сукупність елементів, що є доданою цінністю(доповнення до матеріальної цінності) товару або послуги.

The added value that we offer is our ability to thoroughly analyse a project,
Додана вартість, яку ми пропонуємо, є можливість проаналізувати проект в глибині,

diversity in tourism, and bring the added value to the current local tourist offer of a particular tourist destination,
диверсифікацію в туризмі та приносять додаткову вартість існуючим місцевим туристичним пропозиціям певного туристичного центру,

So basically the added value is exported, which can be
Тобто фактично вивозиться додана вартість, яка за допомогою наших потужностей може створюватися в Україні