THE ADDED VALUE in French translation

• de la valeur ajoutée
• de la plus-value

Examples of using The added value in English and their translations into French

The added value segment is growing, which gives shops
La vente de produits Added Value est en pleine croissance,

Communicators also play an important role in demonstrating the added value of engaging with the public and in allocating resources to it, for example.
Les responsables de la communication peuvent également jouer un rôle important en montrant la valeur ajoutée qu'apporte la participation du public et en y allouant des ressources, par exemple.

who underline the added value of the automatic matching of demand and supply.
qui insistent sur la valeur ajoutée de la mise en correspondance automatique de l'offre et de la demande.

We sent e-mails saying that we didn't understand the added value of this report, and on the other hand, we saw the disadvantages very clearly.
Nous avons envoyé des courriels pour dire que nous ne comprenions pas la plus-value de ce rapport mais qu'en revanche nous en voyions bien les inconvénients.

The added value of this new publication is that the games are explained in Catalan and English.
Une valeur ajoutée de cette nouvelle publication est que les jeux sont expliqués en catalan et en anglais.

processing a log into veneer lets us maximize the added value that we can obtain from a log.
placage bois implique donc, en d'autres termes, que nous retirions le maximum de valeur ajoutée du tronc.

Week(12 to 19 October) highlights the added value of biotech innovations biotechweek. org.
les innovations qui présentent une valeur ajoutée pour la société en Europe sont mises à l'honneur biotechweek. org.

supporting the implementation of UNV initiatives that demonstrated the added value of volunteers in their areas of competence.
de mettre en œuvre des initiatives de VNU démontrant le surcroit de valeur qu'apportaient les volontaires dans leurs domaines de compétence.

Stressed that the letter should also explain the added value of the new Convention;
A souligné que la lettre devrait par ailleurs expliquer la valeur ajoutée qu'apporterait la nouvelle convention;

He agreed that the Migrant Workers Convention should be ratified and questioned the added value of the MWC in the context of fighting xenophobia.
Il a convenu que la Convention sur les travailleurs migrants devait être ratifiée, avant de s'interroger sur la valeur ajoutée de celle-ci dans le cadre de la lutte contre la xénophobie.

This strategy justifies this price difference due to the innovative nature of the product or the added value it offers its target audience.
Cette stratégie justifie cette différence de prix par le caractère novateur du produit ou par la valeur ajoutée qu'il offre à son public cible.

processes as well as the added value services.
de processus ainsi que des services à valeur ajoutée.

Professional users of interpretation services are well aware of the added value for qualified interpreters to speak their voice at international meetings.
Les utilisateurs professionnels de services d'interprétation le savent, le recours à des interprètes qualifiés pour porter leur message lors de réunions internationales représente une valeur ajoutée non négligeable.

in particular those from programme countries who singled out the added value of UNDP collaboration.
en particulier les délégations des pays de programmes qui avaient mis en avant la valeur ajoutée de la collaboration offerte par le PNUD.

The country experience presented by Germany reinforced the added value of integrating human rights into development cooperation.
Il est ressorti de l'expérience qu'a exposée le représentant de l'Allemagne, que l'intégration des droits de l'homme à la coopération pour le développement était un facteur de valeur ajoutée.

championing the added value of these innovative solutions.
de vos utilisateurs pour mettre en avant la valeur ajoutée de ces solutions novatrices.

Current UNEP strategy is to prepare specific projects that demonstrate the added value of generic tools.
La stratégie actuelle du PNUE consiste à établir des projets déterminés qui démontrent la valeur ajoutée apportée par des outils génériques.

We created a short mood film to visualise the added value of Corda Campus.
Nous avons aussi conçu une petite vidéo d'ambiance pour mettre en avant la valeur ajoutée de Corda Campus.

Many NGOs and other stakeholders have participated to present their initiatives and discuss the added value of their partnership.
Bon nombre d'ONG et d'autres parties prenantes y ont participé, dans le but de présenter leurs initiatives et de débattre de la valeur ajoutée qu'apportait leur partenariat.

striving for excellence and providing the added value which characterizes us.
cherchant l'excellence et contribuant à la valeur ajoutée qui nous caractérise.