THE ADDED VALUE in Danish translation

• merværdien
• værditilvæksten
• den ekstra værdi
• nytteværdien
• den ekstra fordel
• den øgede værdi
• merværdi
• værditilvækst
• den ekstra nytteværdi

Examples of using The added value in English and their translations into Danish

This would symbolise the added value of working together in the EU on society' s wishes and needs.
Dette ville symbolisere merværdien af at samarbejde i EU om samfundets ønsker og behov.

Barbour's iconic International style with the added value of a faux fur lining in Barbour's signature polarquilt combination.
Barbour ikoniske internationale stil med merværdien af en faux pels foring i Barbour underskrift polarquilt kombination.

What is the added value of the action planned by the Community,
Hvad er værditilvæksten ved den planlagte aktion,

The added value derived by our customers is a crucial factor in developing our products and services.
Den ekstra værdi, der skabes af vores kunder, er en afgørende faktor for udvikling af vores produkter og ydelser.

The added value is innovation,
Merværdien er innovation,

promote a fair distribution of the added value in the chain.
fremme en retfærdig fordeling af værditilvæksten i forsyningskæden.

That can be the added value we can get from these programmes,
Det kan være den ekstra værdi, vi kan få ud af disse programmer,

Council resolution on the added value of voluntary work for young people in the context of the development of Community action on youth.
Rådets resolution om nytteværdien af unges frivillige arbejde som led i udviklingen af Fællesskabets indsats på ungdomsområdet.

Mining is one of those industries where the added value of reliable coatings is most evident.
Minedrift er en af de industrier, hvor merværdien ved pålidelig overfladebehandling er tydeligst.

the proportion of the wages in the added value exceeded 50%(it amounted to 58.5%)·.
hvor andelen af lønningerne i værditilvæksten oversteg 50% den udgjorde 58,5.

The added value of retesting for this feature in inactivated viral vaccines is extremely small.
Den ekstra fordel ved at udføre kontroltest for denne egenskab i vacciner med inaktiveret virus er yderst lille.

Therefore we need to discuss the added value of addressing integration policy in European-wide terms.
Derfor må vi drøfte den ekstra værdi ved at behandle integrationspolitikken i europæisk perspektiv.

How, in this case, can we enable the citizens concerned to recognise the added value of the European Union?
Hvordan kan vi i dette tilfælde få de berørte borgere til at erkende merværdien ved EU?

I hope that the Year will not only serve to demonstrate the added value of European action
Jeg håber, at året ikke bare vil tjene til at demonstrere den øgede værdi af handling på europæisk plan,

Therefore, we have other faces and other messengers about the added value of working together at European level.
Vi har derfor andre ansigter og andre budbringere om merværdien ved at samarbejde på europæisk niveau.

As Mr Böge made explicit, one general point of departure is the discussion about the added value of what is happening at European level.
Som hr. Böge gjorde det klart, er diskussionen om den ekstra nytteværdi af det, der sker på europæisk plan, et overordnet udgangspunkt.

The added value of the rapid reaction facility is speed
Den øgede værdi af en hurtig varslingsenhed er hurtighed

insolvencies and consequently the added value to help customers there will be higher.
følgelig vil merværdien ved at hjælpe kunder dér være højere.

I wish to finish by stressing the added value of the amendments which have been accepted,
Jeg vil gerne afslutte med at understrege den øgede værdi ved de ændringsforslag, der er blevet accepteret,

The wooedn wine box is related to whether it can increase the added value of the product.
Den wooedn vin boks er relateret til, om det kan øge merværdien af produktet.