GROSS VALUE ADDED in Danish translation

• bruttoværditilvækst
• gross value added
• bruttoværditilvæksten
• bruttotilvækst
• brutto værditilvækst

Examples of using Gross value added in English and their translations into Danish

its share in gross value added is now approximately 70%
Dens andel i bruttoværditilvæksten er nu på ca. 70%,

The gross value added of year n in 1995 prices is derived by multiplying the current value for 1995 by the volume chain index.
Bruttoværditilvæksten i år n i 1995-priser beregnes ved at multiplicere den løbende værdi for 1995 med mængdekædeindekset.

Labour productivity is measured by gross value added(expressed in ECU at current prices
Arbejdskraftens produktivitet måles ved bruttoværditilvæksten(udtrykt i ECU i lebende priser

Land productivity is measured in terms of the gross value added(in ECU at current exchange rates
Jordens produktivitet måles ved bruttoværditilvæksten(udtrykt i ECU i lebende priser og til årets valutakurser)

Gross value added at market prices in each branch is the difference between the total value of production
Bruttoværditilvæksten i markedspriser i den enkelte branche er forskellen mellem den samlede produktionsværdi

It represents three quarters of exports, a third of the EU's gross value added and a third of employment.
Den tegner sig for en tredjedel af bruttoværditilvæksten i EU, og industriprodukter udgør 75% af eksporten og skaber 1/3 af beskæftigelsen.

European industry represents approximately a third of the EU's gross value added, as almost three quarters of European exports relate to industrial goods,
EU's industri tegner sig for rundt regnet en tredjedel af bruttoværditilvæksten i EU, idet industriprodukter udgør næsten 3/4 af EU's eksport

Population GDP per head as% ofEU-15 average Share of agriculture in:- gross value added- employment Gross foreign debt/GDP Exports of goods and services/GDP Stock of foreign direct investment.
Befolkning BNP per capita i% af gennemsnittet for EU-15 Landbrugets andel af:- bruttoværditilvæksten- beskæftigelsen Bruttoudlandsgæld/BNP Eksport af varer og tjenester/BNP Udenlandske direkte investeringer.

There are considerable differences among Member States: the average labour productivity in manufacturing ranges from almost 125% of gross value added per person employed in Ireland to below 20% in Bulgaria.
Der er betydelige forskelle mellem medlemsstaterne. Den gennemsnitlige arbejdskraftproduktivitet i fremstillingssektoren spænder fra næsten 125% af bruttoværditilvæksten pr. beskæftiget i Irland til under 20% i Bulgarien.

In general, in most of the countries corporate income tax is based on income concepts that are closely related to operating surplus or gross value added.
I de fleste lande er selskabsskat almindeligvis baseret på indkomstbegreber, som er nært beslægtet med overskud af produktionen eller bruttoværditilvæksten.

European industry and its multiplier effect account for approximately a third of the EU's gross value added, and it provides a livelihood for 57 million people.
Den europæiske industri tegner sig sammen med sin multiplikatoreffekt for rundt regnet en tredjedel af bruttoværditilvæksten i EU og sørger for livsunderhold til godt 57 mio. mennesker.

Gross value added at 1991 market prices 1992 1993(')
Bruttoværdi! i I vækst 1991 i markedspriser 1992 1993 Ο Hostår Italien

Over half of the EU population lives in rural areas today; 45% of European gross value added is produced in rural areas and 53% of available jobs are located there.
I dag bor over halvdelen af EU's befolkning i landdistrikter. 45% af den europæiske bruttoværdiskabelse opnås i landdistrikterne, og 53% af de eksisterende arbejdspladser findes her.

In 1995, practical recommendations appeared for calculating gross value added and gross fixed capital formation by activity.
I 1995 udsendtes praktiske anbefalinger vedrørende beregning af bruttoværditilvækst og faste bruttoinvesteringer efter aktivitet.

Measured in terms of the share of industry(broadly defined) in employment and in gross value added.
Målt på basis af andelen af de beskæftigede og bruttoværdiskabelsen i industrien i bredeste forstand.

Industrial production, on the other hand, rose only by 0.7% and its share in total gross value added dropped nearly two percentage points to 24.
Industriproduktionen voksede derimod kun med 0,7%, og dens andel i den samlede bruttoværditilvækst faldt med næsten to procentpoint til 24.

these regions generate almost half the Gross Value Added in the EU.
der skaber næsten halvdelen af bruttoværditilvæksten i EU.

National aids to agricultural products* as a% of gross value added in agriculture.
TABEL I I I A National støtte til landbrugsvarer* i% af bruttoværdi t iIvæksten i landbruget.

In regional accounts, however, it is important to locate the ancillary activity in the correct region see section 5.4 in Eurostat's statistical document 1E"Regional Accounts Methods: Gross value added and gross fixed capital formation by activity.
I de regionale regnskaber er det imidlertid vigtigt at stedbestemme hjælpeaktiviteten i den rigtige region se afsnit 5.4 i Eurostats statistiske dokument 1E"Regional Accounts Methods: Gross value added and gross fixed capital formation by activity.

with Eurostat's document 1E"Regional accounts methods: Gross value added and GFCF by activity.
med Eurostats dokument 1E"Regional accounts methods: Gross value added and GFCF by activity".