GROSS VALUE ADDED IN SPANISH TRANSLATION

• valor añadido bruto
• valor agregado bruto

Examples of using Gross value added in English and their translations into Spanish

supply The gross value added of industrial branches increased by 1.3% with respect to the same quarter of 2017,
oferta El valor añadido bruto de las ramas industriales se incrementa un 1,3% respecto al mismo trimestre de 2017,

supply The gross value added of the industrial branches increased by 3.0% with respect to the same quarter of 2017,
oferta El valor añadido bruto de las ramas industriales se incrementa un 2,5% respecto al mismo trimestre de 2017,

restaurants account for 24.5% of the gross value added(GVA) in Spain as a whole,
el 24,5% del valor añadido bruto(VAB) en España,

personnel costs, gross value added and investments of the sector.
los costes de personal, el valor añadido bruto y las inversiones del sector.

is a conjunctural indicator concerning the evolution undergone by the volume of gross value added at factor costs of the industrial sector.
es un indicador de carácter coyuntural acerca de la evolución experimentada por el volumen del valor añadido bruto a coste de los factores del sector industrial.

the trend in apparent labour productivity is analysed as the gross value added of each sector divided by the number of hours worked in each sector.
se analiza la evolución de la productividad aparente del trabajo definida como el valor añadido bruto de cada sector dividido por el número de horas trabajadas en cada sector.

in 2012 they accounted for 67 per cent of gross value added at factor cost, while industry and agriculture represented 31 per cent and 2 per cent of gross value added, respectively.
en 2012 representaron el 62 por ciento del valor bruto añadido, mientras que la industria y la agricultura representaban el 31 por ciento y el 2 por ciento del valor bruto, respectivamente.

exports and gross value added.
las exportaciones y el valor bruto añadido de bienes.

Please see the annex for the growth in gross value added for agriculture, forestry
Véanse en el anexo la tasa de crecimiento del valor añadido bruto de la agricultura, la silvicultura

This is a chart of trend of regional gross value added of Devon at current basic prices published(pp. 240-253)
Este es un gráfico de las tendencias de los valores agregados brutos regionales de Southampton con Darwen según los precios básicos actuales publicados(pp.240-253)

Specifically, the Plan target was to raise R& D investments from the 1987 level of 0.22 per cent of gross value added for agriculture and natural resources to 1 per cent by 1992.
Concretamente, el objetivo del plan era elevar las inversiones para investigación y desarrollo del nivel de 0,22 por ciento del valor añadido bruto alcanzado en 1987 por la agricultura y los recursos naturales al 1 por ciento en 1992.

PS- Proportion of water used by the service sector over the total use The formula's most difficult component to obtain was the proportion of agricultural gross value added from rain-fed agriculture Cr.
Volumen de agua utilizada por el sector servicios con respecto al uso total El componente de la fórmula más difícil de obtener fue el porcentaje del valor añadido bruto de la actividad agrícola generado por la agricultura de secano Cr.

Germany is better off compared to other European economies because its industry has a 22 percent share of gross value added, a significantly higher figure than,
Alemania se encuentra en una mejor posición en la comparación europea también por eso: porque la industria aquí tiene un peso en el valor añadido bruto del 22%,

One last clue can be found if we estimate the elasticity of growth in employment related to growth in gross value added: this is not significantly higher in sectors more oriented towards the domestic market.
Una última pista se obtiene al estimar la elasticidad del cre cimiento de la ocupación con respecto al crecimiento del valor añadido bruto: esta no es significativamente su perior en los sectores más orientados al mercado doméstico.

In terms of contribution to real gross value added, the crops subsector had the biggest share of 53.63 per cent, followed by the fisheries subsector of 19.46 per cent,
En términos de la contribución al valor añadido bruto real, la mayor proporción correspondió al subsector de cultivos por un valor de 53,63 por ciento, seguido por el

GVAai- Gross value added of the irrigated cultivations subsector[USD] The gross value added of these three subsectors is calculated by adding all outputs
GVAai: valor añadido bruto del subsector de los cultivos de regadío[USD] Para calcular el valor añadido bruto de los tres subsectores se suman todos los productos

Cr- Proportion of agricultural gross value added produced by rainfed agriculture If disaggregated data on value added of rainfed
Cr: porcentaje del valor añadido bruto de la actividad agrícola generado por la agricultura de secano Si en las cuentas nacionales no

The total GDP and gross value added in agriculture in the OECD countries: in 1990, the gross value added in agriculture represented 2 per cent of total GDP in the OECD countries,
El PIB total y el valor bruto añadido en la agricultura de los países de la OCDE: en 1990, el valor bruto añadido en la agricultura representó el 2% del PIB total en los países de la OCDE,

Sum of gross value added by all resident producers in the economy plus any product taxes and minus any subsidies
Suma del valor bruto agregado por todos los productores residentes de la economía más todos los impuestos al producto

In 2015, services contributed 73.9% of the EU's total gross value added, and 73.5% to employment.64
En 2015 los servicios contribuyeron en un 73,9% al valor añadido bruto total de la UE,