BRING ADDED VALUE IN SPANISH TRANSLATION

• aportan valor añadido
• aportar valor añadido
• aporten valor añadido
• dar un valor añadido

Examples of using Bring added value in English and their translations into Spanish

the Peacebuilding Commission could realistically bring added value to the peacebuilding efforts of the United Nations
la Comisión de Consolidación de la Paz puede aportar valor añadido a los esfuerzos de consolidación de la paz de las Naciones Unidas

the interest of which will be focused on identifying services which bring added value to the logistics sector.
en este primer año, donde el interés se centrará en encontrar servicios que aporten valor añadido al sector logístico.

when the Special Rapporteur feels that he can bring added value to the work undertaken by other special procedures.
el Relator Especial considera que puede aportar valor añadido a la labor realizada por otros titulares de mandatos de procedimientos especiales.

when implemented will serve to improve coherence and bring added value to the work of the Third Committee,
aumentarán la coherencia de la labor de la Tercera Comisión y le aportarán valor añadido y contribuirán a la labor de las demás comisiones principales,

They just need to understand how they can offer products and services that bring added value to society and benefit the environment,
Simplemente deben cuestionarse la manera en que pueden ofrecer productos y servicios que aporten valor agregado a la sociedad o beneficien el medio ambiente,

Mexico would continue to offer assistance in areas in which it had experience and could bring added value, such as electoral processes,
México seguirá ofreciendo asistencia en las áreas en las que tiene experiencia y en las que podría aportar valor adicional, tales como los procesos electorales,

will provide support for programme implementation where UNDP has a clear comparative advantage, can bring added value and can improve delivery
prestará apoyo para la aplicación del programa en aquellos ámbitos en los que el PNUD tiene una clara ventaja comparativa y puede aportar valor añadido y mejorar la eficacia de la ejecución

it should complement and conjoin the activities of the United Nations, bring added value and not add an extra layer to the Organization's structures
coincidimos con la opinión de que debe complementar las actividades de las Naciones Unidas, aportar un valor añadido y no agregar una nueva instancia a las estructuras de la Organización

it is not readily apparent how project activities relating to chemicals per se under the two agreements could together satisfy or bring added value toward an overarching policy objective shared by both agreements.
a simple vista parece imrobable que las actividades relacionadas con productos químicos en el marco de los dos acuerdos puedan, per se, conjuntamente alcanzar un objetivo de política global compartido por ambos instrumentos o aportar algún valor añadido.

a feasibility study had demonstrated substantial interest in pursuing a staff college project that would encourage system-wide organizational reform and bring added value to individual training programmes,
un estudio de viabilidad demostraron el considerable interés por proseguir el proyecto de la Escuela Superior de el Personal de las Naciones Unidas que estimulará la reforma de la Organización en todo el sistema y que aportará un valor añadido a los programas individuales de capacitación,

integrating solutions which bring added value to the sector, which we refer to as a whole as: Smart Integration.
integración de soluciones que aportan valor al sector, lo que de forma global denominamos: Smart Integration.

the programme WACII could create a pro-poor focus and bring added value to projects being formulated by the African Development Bank.
el programa podría crear un enfoque favorable a los pobres y aportar valor añadido a los proyectos que está formulando el Banco Africano de Desarrollo.

subregional organizations can bring added value to each of the three pillars of my strategy for fulfilling the promise of the responsibility to protect:
subregionales pueden aportar un valor añadido a cada uno de los tres pilares de mi estrategia para cumplir la promesa de la responsabilidad de proteger:

Resolution in Africa during the period 2008 because it believed that it could bring added value to that Council's work on the African dossier
África en el año 2008 porque consideraba que podía aportar un valor agregado a la labor del Consejo sobre el tema de África

Step 5: Generate content that brings added value to your audience.
Paso 5: Genera contenidos que aporten un valor agregado a tu audiencia.

Javier brings added value in the development of Sonicon's products and services.
Javier aporta su valor añadido en el desarrollo de productos y servicios de Sonicon.

I-motion brings added value to gyms.
I-motion aporta un valor añadido a los gimnasios.

Generational diversity brings added value to companies.
La diversidad generacional aporta un valor añadido a las empresas.

Every Musethica Association brings added value to the project.
Cada Asociación Musethica aporta un valor añadido al proyecto.

Laboratorios BIO-DIS' quality commitment brings added value to our products.
El compromiso de calidad de Laboratorios BIO-DIS aporta un valor añadido a sus productos.