Приклади вживання Added to the list Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Віртуальне сховище буде додано до списку підключених сховищ в лівій панелі головної вкладки для подальшого відновлення даних.In 2007 Zagorski štrukli was added to the list of Croatia's intangible cultural heritage maintained by Croatia's ministry of culture.[2].
У 2007 році загорські штруклі були додані до списку нематеріальної культурної спадщини Хорватії, яку підтримує Міністерство культури Хорватії.[1].Your email address will be added to the list of subscribers only with your explicit permission.
Вашу адресу електронної пошти буде додано до списку абонентів тільки за вашої прямої згоди.After successful payment an order form for purchase of travel documents containing a unique order number will be added to the list of your orders on the page on a link“Journal of reservation”.
Після успішного виконання оплати, відповідне замовлення зі своїм унікальним номером буде додано до переліку замовлень на сторінці„Журнал замовлень”.Три острови були додані до списку в березні, оскільки вони протягом тривалого часу не змогли змінити свої податкові правила.version of the 440 engine was added to the list mid-year.
двигуна 440 була додана до переліку всередині року.Європейський Союз було додано до переліку міжнародних організацій, які мають право висувати кандидатів.A US Department of Agriculture spokesperson said the Kingdom of Wakanda was added to the list by accident during a staff test.
Представник Мінсільгоспу США заявив, що королівство Ваканда було додано до списку випадково під час тестування персоналу.Most of these books have been added to the list on the orders of Lenin district court of Orenburg.
Більшість з цих книг було внесено до списку за вказівкою Ленінського райсуду Оренбурга.new products have been added to the list.
нові товари були додані до списку.which will be added to the list of joint events between the two countries.
який буде додано до списку спільних заходів між двома країнами.Kurapaty- the place of mass graves of people shot by the NKVD- added to the list of historical and cultural values.
Куропати- місце масових поховань людей, розстріляних НКВС,- внесено до списку історико-культурних цінностей.Click OK and the operation to create this extended partition is added to the list.
Натисніть кнопку Гаразд,- дію зі створення цього розширеного розділу буде додано до списку.A USDA spokesperson said the Kingdom of Wakanda was added to the list by accident during a staff test.
Представник Мінсільгоспу США заявив, що королівство Ваканда було додано до списку випадково під час тестування персоналу.Upon reclassification, Pluto was added to the list of minor planets
Після перекласифікації Плутон був доданий до списку малих планетyour current user account will automatically be added to the list of remote users
ваш поточний обліковий запис користувача буде автоматично додано до списку віддалених користувачівФДМУ додав до переліку малої приватизації ще 140 об'єктів,Зазначений URL був доданий в список заборонених матеріалів»,- повідомив ресурс.In 1998, the city of Lviv was added to the list of world-famous architectural monuments protected by UNESCO.
У 1998 році місто Львів був внесений до списку світових пам'яток архітектури, які знаходяться під охороною ЮНЕСКО.Fear of punishment and/or fear of rejection could also be added to the list since shame involves transgressions others,
Страх покарання та/або страх відкидання також можуть бути додані в список, оскільки сором включає 
