ADDED TO THE LIST in Slovak translation

• pridaný do zoznamu
• zaradený do zoznamu
• pridať do zoznamu
• doplnený do zoznamu
• pridané do zoznamu
• pridaná do zoznamu
• zaradená do zoznamu
• zaradené do zoznamu
• doplnené do zoznamu
• sa začleniť do zoznamu

Examples of using Added to the list in English and their translations into Slovak

I would like to be added to the list of supporters!
Rada by som sa pripojila do zoznamu podporovateľov!

In 1997, maritime Greenwich was added to the list of World Heritage Sites.
V roku 1997 bol Greenwich pridaný na zoznam Svetového dedičstva.

In 2017, free Wi-Fi was added to the list of amenities at the market.
V roku 2017, bezplatné Wi-Fi bol pridaný na zoznam vybavenia na trhu.

Five more states have been added to the list.
K piatim krajinám, ktoré už boli na zozname, pribudlo desať ďalších krajín.

You have been successfully added to the list.
Úspešne sme ťa pridali na zoznam.

Your e-mail has been correctly added to the list.
Tvoj e-mail bol úspešne pridaný na zoznam.

Whatever you call me could be added to the list.
V podstate hocičo, čo napíše, by som pridala na zoznam.

It was added to the list so to help your body absorb effectively more of the other ingredients.
To bol pridaný do zoznamu, takže na pomoc vaše telo absorbovať efektívne viac ďalších zložiek.

It has been added to the list of attributes since it is part of the common subset of attributes for all key families.
Tento atribút bol zaradený do zoznamu atribútov preto, lebo je súčasťou spoločnej podskupiny atribútov pre všetky skupiny kľúčov.

The name was added to the list in Annex I under the newly adopted Textile Regulation in accordance with Commission Delegated Regulation(EU) No 286/2012;20.
Názov bol pridaný do zoznamu v prílohe I v rámci nedávno prijatého nariadenia o textilných vláknach v súlade s delegovaným nariadením Komisie(EÚ) č. 286/2012.20.

As the Mediterranean's only fjord, this bay was added to the list of the twenty-five most beautiful bays in the world.
Boka Bay, len fjord na Mediteranien bol pridaný do zoznamu dvadsiatich piatich najkrajších zátok na svete.

Question: if someone is hiding friends and I would like to know the new friends added to the list? How do I do?
Otázka: ak niekto skrýva kamarátmi a rád by som nájsť nových priateľov pridať do zoznamu? Ako to urobiť?

It has been added to the list since it is part of the common list of possible values for the observation status attribute for all key families.
Bol zaradený do zoznamu atribútov preto, lebo je súčasťou spoločného zoznamu možných hodnôt statusu údajov pre všetky skupiny kľúčov.

was added to the list due to safety concerns.
bol doplnený do zoznamu v dôsledku nevyriešených bezpečnostných problémov.

Boka Bay, the only fiord on the Mediteranien, was added to the list of twenty five the most beautiful bays in the world.
Boka Bay, len fjord na Mediteranien bol pridaný do zoznamu dvadsiatich piatich najkrajších zátok na svete.

In 2000 the cathedral was added to the list of the 100 most endangered structures in the world.
V roku 2000 bol chrám zaradený do zoznamu 100 najohrozenejších stavieb na svete.

Because of important safety concerns, air carriers certified in Eritrea have been added to the list.
Conviasa, letecký dopravca s osvedčením vo Venezuele, bol doplnený do zoznamu v dôsledku nevyriešených bezpečnostných problémov.

it will be added to the list on the“Application Rules” page where it can also be modified, if required.
je pridané do zoznamu“Pravidiel pre aplikácie”, a je možné ho v prípade potreby na príslušnej stránke upraviť.

you will be added to the list of ACI interpreters accredited to the European Institutions.
budete zaradený do zoznamu tlmočníkov ACI akreditovaných pre európske inštitúcie.

(“PdVSA”), which was added to the list of blocked organizations on January 28, 2019.
(„PdVSA“), ktorá bola pridaná do zoznamu blokovaných organizácií 28. januára 2019.