ADDED TO THE LIST in Danish translation

• tilføjet til listen
• føjet til listen
• føjes til listen
• tilføjes til listen
• tilfã ̧jet til listen

Examples of using Added to the list in English and their translations into Danish

The guidelines added to the list- the ILO guidelines on ship-breaking and the OECD guidelines
Kommissionen kan også acceptere de retningslinjer, der er føjet til listen- ILO's retningslinjer for skibsophugning

You get added to the list of people she's killed. Quentin. The minute that she is out of the country.
Så snart hun er ude af landet, bliver du føjet til listen over folk, hun har dræbt. Quentin.

that country should be added to the list of recipients so that it can receive aid under Regulation(EEC) No 3906/89;
bør landet medtages på listen over modtagerlande, for at det kan få del i støtteordningen i forordning(EØF) nr. 3906/89;

It has been added to the list of attributes since it is part of the common subset of attributes for all key families.
Den er medtaget i listen over attributter, fordi den er en del af den fælles undergruppe af attributter for alle nøglefamilier.

I tabled an amendment before today's sitting to ensure that the issue of state aid will be added to the list.
Jeg har selv stillet et ændringsforslag inden plenarforsamlingen i dag, således at også spørgsmålet om statsstøtte vil blive tilføjet opsummeringen.

There is a minimum discussion period of two weeks before an organization may be added to the list of trusted organizations.
Der er en minimal diskussionstid på to uger før en organisation må blive føjet til listen over betroede organisationer.

this can be changed for models added to the list.
dette kan ændres, når en model tilføjes listen.

it is added to the list to be monitored.
det er føjet til den liste, der skal overvåges.

electronic equipment have now been added to the list of goods concerned: OJL178, 1997.
elektronik komponenter er blevet tilføjet den pågældende liste: EFT L 178,1997.

Mcintosh(PPE).- Mr President, I wish simply to have my name added to the list of those in attendance- my name has been omitted from the Minutes.
Mcintosh(PPE).-(EN) Hr. formand jeg ønsker blot at få mit navn tilføjet på talerlisten, da mit navn ikke er medtaget i protokollen.

A have New York added to the list is a wonderful thing.
A har New York tilføjet til listen er en vidunderlig ting.

In 1995, Hungary and Slovakia were added to the list(owing to Austria's accession to the European Union)
I 1995 blev Ungarn og Slovakiet føjet til listen(som følge af Østrigs tiltrædelse af Den Europæiske Union)

will automatically get added to the list.
vil automatisk blive tilføjet til listen.

five compounds used in synthetic marijuana were added to the list.
fem forbindelser bruges i syntetiske marihuana blev føjet til listen.

Until the launching of the system by 2021, more countries might be added to the list, but at the moment, all citizens of the above mentioned countries, will be obliged to
Indtil lanceringen af systemet af 2021 kan flere lande tilføjes til listen, men i øjeblikket er alle borgere fra ovennævnte lande forpligtet til at opnå ETIAS-godkendelse

Block all except the list bellow(Blocking all applications installed on your computer except added to the list) Block only the list bellow(Blocks just added to the list) Disable blocking Deazctiveaza application blocking.
Bloker alle undtagen listen Bellow(Blokerer alle programmer installeret i systemet undtagen føjet til listen) Blok kun listen bælgen(Blok kun føjet til listen) Deaktiver blokering Deazctiveaza blokerende programmer.

Access to and use of the distribution systems and the provision of other services directly linked to these services should therefore be added to the list of specific instances set out in Article 9,
Adgang til og brug af distributionssystemer og andre direkte forbundne tjenester bør derfor føjes til listen over specifikke områder, der er nævnt i artikel 9,

was added to the list of European harmonised standards in August 2012.
blev føjet til listen over europæisk harmoniserede standarder i august 2012.

Panama and El Salvador should therefore be added to the list of third countries benefiting from a derogation for all imports of products of animal origin,
Panama og El Salvador bør derfor tilføjes i listen over tredjelande, der er omfattet af en fravigelse vedrørende al import af animalske produkter,

since strong condemnation of the use of violence against asylum-seekers are being added to the list of similar actions,
for den menneskelige værdighed, og de kraftige fordømmelser af voldsanvendelse over for asylsøgere føjes til listen over tilsvarende hændelser,