TO THE LIST in Slovak translation

• do zoznamu

Examples of using To the list in English and their translations into Slovak

The cities with the world's most multi-millionaires shares some resemblance to the list of millionaires.
Mestá s najviac multimilionármi sveta zdieľajú určitú podobnosť so zoznamom milionárov.

CancelSubscribe to the list.
Produkt bol pridaný do košíka.

stick to the list, and you will do great.
ste išli podľa zoznamu a zvládnete to.

Can we get back to the list?
Môžme sa vrátiť ku zoznamu?

Mama Jenny has added Sameer's name to the list of martyrs.
Mama Jenny pridal Sameer'S meno na zozname mučeníkov.

Member States can only refuse to give their agreement to the list of sites of Community importance drawn up by the Commission on environmental grounds.
Členské štáty môžu odmietnuť udeliť súhlas so zoznamom lokalít európskeho významu, ktorý vypracovala Európska komisia, len z dôvodov ochrany životného prostredia.

The person and entities listed below are added to the list set out in Annex IX to Regulation(EU) No 267/2012.
Subjekty uvedené nižšie sa doplnia na zoznam uvedený v prílohe IX k nariadeniu(EÚ) č. 267/2012.

The competent authorities of the Member States shall ensure that consumers have access to the list of all retail outlets registered with them.
Príslušné orgány členských štátov zabezpečia, aby spotrebitelia mali prístup k zoznamu všetkých maloobchodných predajní, ktoré sú u nich zaregistrované.

In so far as the applicants' names have been added to the list of persons and entities subject to those restrictive measures.
V rozsahu, v akom bolo meno žalobcu ponechané na zozname osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú tieto reštriktívne opatrenia.

Every supplement out there comes down to the list of ingredients in the pills,
Každý doplnok tam príde na zozname zložiek v pilulky,

Have your network administrator refer to the list of network ports used by Apple software products.
Požiadajte správcu siete o kontrolu zoznamu sieťových portov, ktoré používajú softvérové produkty Apple.

When a file is pinned to the list, the pin icon looks like this:
Súboru bude pripnutá na zozname, na ikonu pripináčika približne takto:

With regard, first, to the list of attacks imputed to the LTTE,
Pokiaľ ide, po prvé, o zoznam útokov pripisovaných žalobkyni,

Those chemicals should thus be added to the list of chemicals contained in Part 3 of Annex I to Regulation(EU) No 649/2012.
Uvedené zmeny by sa preto mali zohľadniť v zoznamoch chemikálií uvedených v častiach 1 a 3 prílohy I k nariadeniu(EÚ) č. 649/2012.

You can subscribe to the list, or change your existing subscription,
Nižšie na tejto stránke sa môžete sa prihlásiť do konferencie

Directive 97/37/EC9 added four new fibres to the list of fibre names(cashgora,
Smernica 97/37/ES19 pridala k zoznamu názvov vlákien štyri nové vlákna(kašgora,

Today only 600 action has been added to the list, I hope everyone finds what they are looking for and not….
Dnes je opäť na zozname iba akcia 600, dúfam, že všetci nájdu to, čo hľadajú, a nie….

Therefore, turnip belongs to the list of products for potency in men, useful and readily available in the market.
Preto sa okrúhlica týka zoznamu produktov pre potenciu u mužov, užitočných a ľahko prístupných na trhu.

The Commission shall publish in the Official Journal of the European Union the corresponding amendments to the list within one month from the date of receipt of the national certification supervisory authority's request.
Komisia uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie príslušné zmeny uvedeného zoznamu do jedného mesiaca od doručenia žiadosti vnútroštátneho orgánu pre certifikáciu kybernetickej bezpečnosti.

They belong to the list of products with the signature“super” for all people actively involved in sports.
Sú zaradené do zoznamu výrobkov označených ako"super" pre všetkých ľudí, ktorí sa aktívne podieľajú na športe.