TO THE LIST in Turkish translation

And 30 foreign staff of Chinese companies. According to the list given by the Foreign Ministry,

Dışişleri Bakanlığının verdiği listeye göre… toplam 130 Çin vatandaşını

Add a new field-of-view(FOV) symbol to the list. You can define the size, shape,

Listeye yeni bir görüş alanı simgesi ekle.

The entry will then be added to the list below.

için bu tuşu tıklayınız. Girilen sunucu aşağıdaki listeye eklenecektir.

So… basic electronics, various martial arts, violin, and now you can add motorcycle mechanic to the list.

Temel elektronik, çeşitli dövüş sanatları keman ve artık listeye motosiklet mekaniğini de ekleyebiliriz.

edit bookmarks or add subfolder to the list.

mevcut konum u veya altdizinleri listeye ekleyebilirsiniz.

Another 80 buildings at the Chengene Skele village near Bourgas may be added to the list, if the court decides they were also erected in violation of the laws.

Burgaz yakınlarındaki Chengene Skele köyündeki 80 bina da, mahkemenin bunların yasalara aykırı şekilde dikildiğine karar vermesi halinde listeye eklenebilir.

To the list of people who have taken up arms against him. Then the young wolf can add his own aunt.

Böylece genç kurt öz teyzesini… kendisine karşı silahlananlar listesine ekleyebilir.

wanna be God to the list.

yalandan tanrıyı listeye ekleyebiliriz.

Then the young wolf can add his own aunt to the list of people who have taken up arms against him.

Böylece genç kurt öz teyzesini… kendisine karşı silahlananlar listesine ekleyebilir.

time-traveling paragon wannabe god to the list. who can see the future, so might as well just add.

zamanda yolculuk yapabilen, geleceği gören bir paragonum… yani yalandan tanrıyı listeye ekleyebiliriz.

The isolation zone has been extended to include the nearby city of Virum and maybe the city of Lyngby will be added to the list.

Karantina bölgesi, yakındaki Virum şehrini kapsayacak şekilde genişletildi. Ve belki de yakında Lyngby şehri de bu listeye dahil olacak.

Yes, I understand your concerns, but I'm sure if you refer to the list that I gave you on complementary novels, you will find it extremely helpful.

Evet, endişelerinizi anlıyorum ama şu birbirini tamamlayan romanlar listesinden bahsediyorsanız işinize çok yaradığını göreceksiniz.

Wannabe god to the list. I mean, I'm already a blind, time-traveling paragon who can see the future, so might as well just add.

Ben zaten kör ve zamanda yolculuk yapabilen, geleceği gören bir paragonum… yani yalandan tanrıyı listeye ekleyebiliriz.

The film's consensus reads:"Over the years, Flaubert's Madame Bovary has proven an exceedingly difficult novel to film-and this version adds another disappointing entry to the list.

Eleştirilerin ortak kanısı kısmında'' Yıllar içinde, Flaubertin Madam Bovarysi filmini yapması son derece zor bir roman olduğunu kanıtlamıştır- ve bu versiyonu listeye başka bir hayal kırıklığı girişini ekler.

The United States, meanwhile, has added three names to the list of more than 150 people whose US accounts have been frozen because of their obstruction of peace agreements in BiH, Kosovo and Macedonia.

Bu arada ABD, BH, Kosova ve Makedonyadaki barış anlaşmalarını engelledikleri için ABDdeki hesapları dondurulan 150den fazla kişiden oluşan listeye üş isim daha ekledi.

Champagne hillsides, houses and cellars is the name given to several sites in the Champagne region of France inscribed to the list of World Heritage Sites in 2015 for their historical ties to the production and sale of champagne.

Champagne yamaçları, evleri ve kilerleri, Fransanın Champagne Şarap Bölgesinde yer alan ve 2015 yılında şampanyanın üretimi ve satışı ile ilgili tarihi önemi nedeniyle Dünya Mirası Listesine eklenen birkaç bölgeye verilen isimdir.

do I now have to add the Fitzpatricks to the list of people who could have framed Terrence Cook or even crashed the bus?

suçu Terence Cooka atmak isteyen ve hatta otobüsü havaya uçurmuş olabileceklerin listesine Fitzpatrickleri de katmalı mıyım?

Japan made an application to UNESCO for Okinoshima, in which only males are allowed to enter because of its temples, to be added to the list of UNESCO World Culture Heritage sites in 2017.

Japonya, üzerindeki tapınaklar nedeniyle sadece erkeklerin ayak basmasına izin verilen Okinoşima Adasının 2017de UNESCO Dünya Kültür Mirasları listesine girebilmesi için başvuruda bulundu.

by General Sreten Lukic, the current chief of public security and the latest addition to the list of persons indicted by The Hague tribunal.

Lahey mahkemesinin zanlılar listesine son eklenen isim olan General Sreten Lukiç tarafından yakalanması gerekecek.

In 2005 the international organization PeaceWomen Across the Globe under the Nobel Committee included Mutabar Tadjibayeva's name to the list of 1000 women peace activists, thus making her the official nominee for the Nobel Peace Prize.

Nobel kurulu tarafından yönetilen PeaceWomen Across the Globe 2005 yılında aldığı bir kararla Tacibayevayı 1000 kadın barış aktivisti listesine almış ve onu Nobel Barış Ödülü adaylarından biri olarak kabul etmiştir.