ADDED TO THE LIST in Romanian translation

• adăugate la lista
• adaugat pe lista
• adăugat la lista
• adăugată la lista
• adăugat la listă

Examples of using Added to the list in English and their translations into Romanian

The following person is added to the list of persons set out in Section A of Annex II to Regulation(EU) No 36/2012.
Următoarele persoane și entități sunt adăugate la lista persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor care figurează în anexa II la Regulamentul(UE) nr.

The Okapi Wildlife Reserve was added to the list of world heritage sites in danger in 1997.
Okapi Wildlife Reserve a fost adaugat pe lista Patrimoniului Mondial de zone în pericol în anul 1997.

Adventurer could be added to the list of his titles, as he managed to escape besieged Paris by balloon in September 1870.
Aventurier ar putea fi adăugate la lista de titluri, cum a reușit să scape asediat Parisul de balon în septembrie 1870.

Guell Park can be added to the list of Barcelona sights that you can admire for free.
Parcul Guell poate fi adaugat pe lista de obiective turistice Barcelona pe care sa le admiri partial gratis.

What do pediatricians say Most pediatricians say unanimously that cow's milk can be added to the list of kids' food items until they reach the age of 1 year.
Majoritatea pediatrilor spun, în unanimitate, că laptele de vacă poate fi adăugat la lista produselor alimentare pentru copii până la vârsta de 1 an. Până atunci.

entities are added to the list of natural and legal persons,
entități sunt adăugate la lista persoanelor fizice

It was recognised as a UNESCO biosphere reserve in 1978 and added to the list of Natural World Heritage Sites in 1982.
A fost recunoscut drept Rezervaṭie a biosferei UNESCO în 1978 ṣi adaugat pe lista de Patrimonii Naturale Mondiale în anul 1982.

In 1977 the„Bayuvi dupki-Dzhindzhiritsa” reserve was added to the list of biosphere reserves to the UNESCO program- Man and the Biosphere.
În 1977 rezervă„Dupki- Dzhindzhiritsa“ a fost adăugat la lista rezervațiilor biosferei la UNESCO- Omul și Biosfera.

Active and healthy ageing was added to the list of topics, in light of 2012 being the European Year for active ageing
Îmbătrânirea activă și în condiții bune de sănătate a fost adăugată la lista de subiecte, dat fiind că 2012 a fost Anul european al îmbătrânirii active

These applications are added to the list of trusted applications which have no restrictions imposed on the actions they perform in respect of the system.
Aceste aplicaţii sunt adăugate la lista de aplicaţii de încredere, ale căror acţiuni efectuate asupra sistemului nu prezintă restricţii.

In the next update will be added to the list, if you want to add to the other songs, please leave a
Cum vă simțiți Astăzi În următoarea actualizare va fi adăugat la listă, dacă doriți să adăugați la alte melodii,

Your email address will be added to the list of subscribers only with your express consent.
Adresa dvs. de e-mail va fi adăugată la lista de abonați numai cu consimțământul dvs. expres.

final EPSG codes is identical to the searched text, the found pattern is added to the list of countries and states containing models.
final este identic cu textul căutat atunci modelul găsit este adăugat la lista de ţări şi state ce conţin modele.

most steroid variations are quickly added to the list of illegal substances.
cele mai multe variante de steroizi rapid sunt adăugate la lista de substanţe ilegale.

the Mac's unique Undercover ID is added to the list on the Undercover server,
ID Undercover unic Mac este adăugată la lista de pe server Undercover,

Just then, a new name was added to the list of Hanyang gisaeng*(*female entertainers).
De atunci, un nou nume a fost adăugat la lista de din Hanyang gisaeng.

Made it so plain-text. po catalogues in add-ons are detected and added to the list of translations for them.
S-au făcut cataloage de text simplu în cataloagele din add-on-uri și sunt adăugate la lista de traduceri pentru ele.

the organisation will be added to the list of participants in Global Compact Network Romania.
plata facturii, organizația va fi adăugată la lista participanților la Rețeaua Locală.

NOTE: Before installing the application on your device, please make sure the device has been added to the list of your devices in your personal account on our website.
NOTĂ: Înainte de instalarea aplicației pe dispozitivul tău, asigură-te că acesta a fost adăugat la lista de dispozitive din contul tău personal pe de site-ul Navitel.

check box is selected, the unwanted corrections that you undo are added to the list of exceptions.
corecțiile nedorite pe care le anulați sunt adăugate la lista cu excepții. Începutul paginii PowerPoint.