ЧЕРВОНИЙ СПИСОК - переклад на Англійською

• red list

Приклади вживання Червоний список Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідає за складання офіційного червоного списку птахів для МСОП.
(2) It manages the red list of birds for IUCN.

Червоному списку зникаючих видів.
The Red List of Threatened Species.

Червоного списку європейських бріофітів.
Red List of European bryophytes.

І Червоного списку 2004.
The Red List 2004.

Він був офіційно оголошений вимерлим з публікацією в 1994 році Червоного списку МСОП.
It was officially declared extinct with publication of the 1994 IUCN Red List.

Серед тваринного світу 50 видів занесені до Червоної книги і Червоні списки.
Among them 50 are in the Red Book and Red List.

93 загалом, Червоного списку видів.
93 in total, of Red Listed species.

Частина його роботи полягає в складанні Червоного списку загрозливих видів,
Part of it's work is to compile the Red List of Threatened Species,

Червоним списком МСОП встановлюються чіткі критерії для оцінки ризику зникнення тисяч видів і підвидів.
IUCN Red List is developed on precise criteria to evaluate the extinction risk of thousands of species and subspecies.

Сайт Червоної Книги МСОП(IUCN)- червоні списки Міжнародного Союзу Охорони Природи(английською).
Site of Red Book of IUCN- red lists of International Union for Conservation of Nature and Natural Resources.

наведено інформацію про закони, міжнародні угоди та червоні списки, що визначають охоронний статус всіх видів кажанів України.
international treaties and red lists, determining conservation status of all bat species in Ukraine is given.

Червоним списком МСОП встановлюються чіткі критерії для оцінки ризику зникнення тисяч видів і підвидів.
The IUCN Red List is set on precise criteria to evaluate the extinction risk of thousands of species and subspecies throughout the world.

Видання містить перелік усіх видів фауни України, які мають охоронний статус згідно національних та міжнародних червоних списків, а також угод,
The book includes lists of all species of Ukrainian fauna which have conservation status according to national and international red lists as well as to conventions

Проведена оцінка Червоного списку МСОП також свідчить, що деякі з найпопулярніших птахів світу невдовзі зовсім зникнуть у дикій природі, якщо не буде вжито відповідних заходів.
IUCN Red List assessments also reveal that some of the world's most popular birds may soon disappear in the wild if appropriate action isn't taken.

яких занесли до Червоної книги України та Європейського Червоного списку.
fauna listed in the Red Book of Ukraine and European Red List.

охоплено близько половини видів в Червоному списку МСОП.
groups account for nearly half the species on the Red List.

охороняється згідно з Червоною книгою України(2009) та червоним списком Міжнародного союзу охорони природи.
Data Book of Ukraine(2009) and the‘Red List' of the International Union for the Conservation of Nature.

Резаї і досі значиться у«Червоному списку» Інтерполу.
M. Rezaei is still on the"Red List" of Interpol.

з яких близько 100 занесено до Червоної книги України та Європейського червоного списку.
of which some 100 are in Ukraine's Red Book and the European Red List.

Принаймні 15. 589 видів піддаються ризику зникнення, в залежності від виду і видів рослин і лишайників тварин Червоного списку 2004 або 7. 266 8.
At least 15.589 species face a risk of extinction, according to the Red List 2004 or 7.266 8.323 animal species and species of plants and lichens.