ЧЕРВОНИЙ ПРАПОР - переклад на Англійською

• red flag
• red banner
• red ensign
• red flags

Приклади вживання Червоний прапор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мене здивувало те, що при вході висів червоний прапор.
I am a little disappointed there was a red flag.

Звичайно, десь там робиться компанія, але це червоний прапор.
Sure, somewhere out there some company does it, but this is a red flag.

Спроба завантаження модифікованого ядра негайно викидати червоний прапор в iBoot.
Attempting to boot a modified kernel will immediately throw up a red flag in iBoot.

А в Криничках мешканць вивісив червоний прапор.
But someone in my trusted circles raised a red flag.

На деяких кораблях матроси створили суднові комітети і підняли червоний прапор.
But on several ships the sailors mutinied and raised the red flag.

Вони немов червоний прапор.
They're red flags.

Три дні над Барвою майорів червоний прапор.
At least four more days of Red Flags.

Банківський compliance у 2019 році, або червоний прапор при відкритті рахунку;
Banking compliance in 2019 or a red flag for opening an account;

Якщо вивішений червоний прапор, то купатися заборонено
If you posted a red flag, it is forbidden to bathe

І в сучасний момент червоний прапор інтернаціонального соціялізму гордо майорить по всіх країнах, які захопила капіталістична система.
And the red banner of international socialism is proudly waving in all countries involved in the capitalist system.

Катар спроектував повністю червоний прапор з білою перпендикулярної смугою біля древка для уособлення британського правління в середині 19 століття.
Qatar tailored its completely red ensign with the inclusion of a white perpendicular band to the flagpole to embody the British rule in the middle of the 19th century.

Слово косметичних має бути великий червоний прапор, коли шукає пластикові Лос-Анджелесі хірургу виконувати пластичні операції на вас.
The word cosmetic should be a big red flag when looking for a Los Angeles Plastic Surgeon to perform Plastic Surgery on you.

(Ця печатка і символ були іншими для Oriflamme; тут зображували червоний прапор, що вважали священним).
(This seal and symbol was different to the French Oriflamme, a red banner which also displays this sacred emblem).

Над Кремлем спущено червоний прапор і піднято дореволюційний триколірний прапор Росії;
Over the Kremlin, the red flags are lowered and the pre-revolutionary tricolor Russian flag is raised again.

Червоний прапор був офіційно схвалений королем Карлом II 1674 року;
The Red Ensign was officially endorsed by King Charles II in 1674;

У 1986- 89 роках парку присуджувався Перехідний червоний прапор Міністерства культури СРСР,
In the years 1986-89 Park was awarded the red flag of the USSR Ministry of Culture,

Червня 1219 року, коли датчани вже програвали бій, з неба опустився величезний червоний прапор з білим хрестом.
During the Battle of Lyndanisse on 15th June 1219, a red banner with a white cross came down from the heavens.

Крім того, варто звертати увагу на важливі попереджувальні знаки, такі як червоний прапор, розміщений на пляжі,
Besides, you need to pay attention to important warning signs, such as a red flag placed on the beach,

увірвався в будівлю і першим поставив Червоний прапор на його башті.
became the first man to raise the Red Banner on its tower.

Однак, згідно з Адміралтейським приписом від 5 грудня 1938 року цим судам було дозволено використовувати австралійський червоний прапор.
However, an Admiralty Warrant was issued on 5 December 1938, authorising these vessels to fly the Australian Red Ensign.