Приклади вживання Український прапор Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інакше б вони не перевернули український прапор.
Bet they wouldn't have trashed the Cuban flag.У грудні 2013 року він уперше підняв український прапор над своїм будинком у кримському селі Серебрянка на підтримку київського Євромайдану.
In December 2013, he first raised the Ukrainian flag over his house in the Crimean village of Serebrianka in support of the Euromaidan in Kyiv.вхід до якого прикрашає український прапор, відкрив свої двері для відвідувачів у новозеландському містечку Туатапера.
the entrance to which is decorated with the Ukrainian flag, opened its doors to visitors in the new Zealand city of Tuatapere.це найбільший і найвищий український прапор.
it is the biggest and high Ukrainian flag.вивішує там український прапор і проводить вибори до місцевих рад за українським законом".
ставить там український прапор і проводить вибори до місцевих рад згідно з українським законом.
hoists a Ukrainian flag there, and holds elections to local councils in line with Активісти вивісили український прапор і банер з написом:“Крим- це Україна!
Activists hung a Ukrainian flag and ставить там український прапор і проводить вибори в місцеві ради за українським законом.
hoists a Ukrainian flag there, and holds elections to local councils in line with Український прапор на лицьовій етикетці символізую, що вино виготовлено з винограду українського сорту.
A Ukrainian flag on the front label shows that this wine is made from the ставить там український прапор і проводить вибори в місцеві ради за українським законом.
hoists the Ukrainian flag there and holds elections to local Radas under аж раптом посеред натовпу хтось підняв український прапор.
suddenly in який проведе третій поспіль день народження у в'язниці за те, що вивісив український прапор у Криму.
who will spend his third birthday in prison for the simple act of displaying a Ukrainian flag in Crimea.Плакали на олімпійському п'єдесталі в Атланті, коли вгору підіймався саме український прапор.
увірвалися в будівлю представницького органу, щоб зняти український прапор і відрізати кримський.
without presenting themselves rushed into the building to remove a Ukrainian flag from the building roof and replace it with яка тримає в руках український прапор.
holding a Ukrainian flag in his hands.на кожній міській адміністрації буде вивішений український прапор.
on each city will be posted the Ukrainian flag.піднімав український прапор над своїм будинком, а на стіні повісив табличку з написом«вулиця Героїв Небесної Сотні».
kept raising the Ukrainian flag above his house, and hung a plaque with the inscription“Street of the Heroes of the Heavenly Hundred” on its wall.нескінченна вдячність від того, що український прапор з кожним роком все частіше піднімається на п'єдестал першості серед сотень учасників з усього світу!
infinite gratitude of, that the Ukrainian flag every year increasingly raised on a pedestal of superiority among the hundreds of participants from around the world!ми піднімали український прапор, а тепер ми піднімаємо прапор Росії",- сказав він,
we used to raise the Ukrainian flag, and now we raise the активіст Володимир Балух систематично вивішував український прапор на своєму будинку та будинку своєї цивільної дружини.
part of the peninsula, systematically hung the Ukrainian flag on his house and the house of his common-law wife.
