БІЛИЙ ПРАПОР - переклад на Англійською

• white flag
• white ensign

Приклади вживання Білий прапор Українська мовою та їх переклад на Англійською

з усіх компаній, першими викинули білий прапор.
would be the first to wave the White Flag.

вони не квапляться піднімати білий прапор.
they are in no hurry to raise the white flag.

в прийомі на роботу, вони не квапляться піднімати білий прапор.
they do not hurry to raise a white flag.

Крім того, якщо білий прапор є універсальним символом капітуляції перед переважаючою силою,
Additionally, as a white flag is the universal symbol for surrender to superior force,

Представники іракських збройних сил оголосили по державному каналу, що ті, хто не зможуть покинути Фаллуджу, повинні вивісити над своїм будинком білий прапор.
The Iraqi military told state TV that those who could not flee should raise a white flag above their homes.

Представники іракських збройних сил оголосили по державному каналу, що ті, хто не зможуть покинути Фаллуджу, повинні вивісити над своїм будинком білий прапор.
Iraq's military told state television said those who could not flee should raise a white flag above their homes.

Здивований, що з усіх компанії саме Harley-Davidson першим підняла білий прапор.
Surprised that Harley Davidson, of all companies, would be the first to wave the white flag.".

Дивно успішний риторичний прийом Трампа-"голосно кричи і неси білий прапор"- допомагає пояснити послідовну непослідовність його зовнішньої політики.
Trump's surprisingly successful rhetorical technique of“shout loudly and carry a white flag” helps to explain the consistent inconsistency of his foreign policy.

Джаспер Джонс, Білий прапор, 1955,
Jasper Johns, White Flag, 1955, Encaustic,

окрім військово-морського прапору(Білий Прапор).
besides the naval ensign(White Ensign).

ліберали використовують червоний та білий прапор.
the liberals use a red and white flag.

ліберали використовують червоний та білий прапор.
the liberals use a red and white flag.

щоб підняти білий прапор і ключ K спустити прапор..
I key to raise white flag and K key to lower the flag..

На останній стадії війни роль Міжнародного Червоного Хреста стала настільки важливою, що це саме її представники були тими, хто підняв білий прапор про капітуляцію в Дахау
The ICRC role became so important in the last phase of the war that it was actually the ICRC representatives who hoisted the white flags of surrender at Dachau

я ключ до підняти білий прапор і ключ K знизити білий прапор.
I key to raise the white flag and the K key to lower white flag.

Ліберальна партія використовує червоний та білий прапор, консервативна Національна партія використовує синій прапор з білою зіркою,
The Liberal Party uses a red and white flag, the conservative National Party uses a blue flag with a white star,

Образ Боно, що розмахував білим прапором під час виконання«Sunday Bloody Sunday», став звичним.
The image of Bono waving a white flag during performances of"Sunday Bloody Sunday" became a familiar sight.

Він не відступає і він не підніме білого прапора, скільки б втрат він не зазнав».
It is not going away, and it will not raise the white flag regardless of how many casualties it suffers.”.

Наступного дня німецька делегація на чолі з міністром Ерцберґером під білим прапором перетнула лінію фронту.
The next day German delegation led by Minister Ertsberherom under white flags crossed the front line.

який прямував до лав бійців із білим прапором у ніч з 20 на 21 січня.
who was heading towards the ranks of fighters with a white flag on the night of January 20-21.