ДОВГИЙ СПИСОК - переклад на Англійською

• long list
• long record
• lengthy list
• longer list
• long lists

Приклади вживання Довгий список Українська мовою та їх переклад на Англійською

Довгий список параметрів може з'явитися після об'єднання декількох варіантів алгоритмів в одному методі.
A long list of parameters might happen after several types of algorithms are merged in a single method.

з німецьким паспортом-тримачі раніше насолоджуючись довгий список країн, які вони хотіли відвідати без візи.
with German passport-holders previously enjoying the longest list of countries they would visit without a visa.

Наталія Федущак: Довгий список буде за 4 місяці до нагородження премії, а короткий список варто
Natalia Feduschak: The long list will be ready four months before the prize is awarded,

Можливо, новим користувачам буде важко вивчати мову через довгий список зарезервованих слів, які слід запам'ятати, які не можна використовувати як ідентифікатори.
The language may be difficult for new users to learn because of a long list of reserved words to memorize which can't be used as identifiers.

І, звичайно, довгий список продовжувався в історії з Кантом,
And of course, the long list continued throughout history with Kant,

пан Пишний перераховує довгий список сфер, де банк радикально поліпшив свої позиції на ринку протягом останніх трьох років.
Mr. Pyshnyy reels off a long list of areas where the bank has radically improved its market position over the past three years.

І, незважаючи на довгий список проблем, Могадішо бізнесменами, як Осман сподіваються на світле майбутнє.
And despite the long list of challenges, Mogadishu businessmen like Osman are hopeful of a brighter future.

Довгий список можуть містити спортсменів,
The long list may include athletes,

Йому Еріка надає довгий список тих ключових моментів у її житті, які, як вона відчуває, призвели до того поганого стану, в якому вона перебуває нині.
Erica provides Dr. Tom with a long list of those pivotal moments in her life that she feels have led to the bad state she is in today.

Довгий список значущих вчених
The long list of significant scholars

Це довгий список, але всі ці можливі побічні ефекти зазвичай можна запобігти, чи не ізлішествуя в темному шоколаді.
This is a long list, but all of these possible side effects can typically be avoided by not overindulging in dark chocolate.

Зазначені вище фактори допоможуть вам звузити довгий список провайдерів тим, які ви відчувати себе адекватним даючи свої важко зароблені гроші.
The above factors help you to define the long list of companies to people you feel comfortable giving your hard-earned money to.

Модель виявила довгий список країн, де ймовірність повномасштабної кризи дуже невелика»,- йдеться в звіті.
The model has revealed the long list of the countries where the probability of full-scale crisis is very small",- it is said in the report.

Попереду лежить час для досягнення ваших мрій і, щоб довгий список заборонених технологій побачив яскраве Світло дня.
Ahead lies a time for achieving your dreams, and for a long list of banned technologies to see the bright Light of day.

В деяких випадках для відображення першого набору опцій в списку ефективним може бути використання атрибуту size- особливо, якщо це довгий список.
In some cases it may be effective to use the size attribute to display the first set of options in the list- particularly if this is a long list.

До кожної проблеми- якою б проста вона не здавалась- додається довгий список припущень.
Every problem- no matter how apparently simple it may be- comes with a long list of assumptions.

До кожної проблеми- якою б проста вона не здавалась- додається довгий список припущень.
Every problem- no matter how apparently simple it may be- comes with a long list of assumptions attached.

додавання веб- сайту в ваш довгий список може бути приголомшуючим.
adding a web site to your lengthy record can be overwhelming.

Величезне спасибі різних творців безкоштовне програмне забезпечення, довгий список знаходиться в упаковці.
A huge thanks to the various creators of freeware, the long list is in the pack.

Ми можемо отримати доступ інструкції з застосування щоб побачити всі варіанти і довгий список доступних форматів.
We can access the application manual to see all your options and the long list of available formats.