ДОДАНА МОЖЛИВІСТЬ - переклад на Англійською

• added the ability
• added an option
• adds the ability
• was added an opportunity
• we added a feature

Приклади вживання Додана можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що нового в цьому випуску: Додана можливість відновити пароль….
What is new in this release: Added ability to recover device's….

Додана можливість копіювання в буфер обміну значень комірок при множині виділення елементів(основний блок+ вкладка Інфо).
Added the ability to copy cell values to the clipboard when multiple elements are selected(main table+ Info tab).

Додана можливість скачування звітів у форматі Excel(всі результати в одному файлі, вкладками).
Added the ability to download reports in Excel format(all results in one file, with tabs).

Додана можливість розрахунку ширини розкриття тріщин за допомогою задання діаметру арматури,
There was added an option of crack width calculation by specifying rebar diameter, diameter

Додана можливість переглядати біографічну інформацію врізки на сторінці історії витягує знак обраний виклик додана можливість очистити список історії Виправлена помилка відображення, коли квадрат сітки.
Added the ability to view biographical information Tapping on the history page retrieves the selected call sign Added an option to clear the history list Fixed mapping error when the grid square is.

Для спрощення даної процедури у режимі аналізу переміщень(результати розрахунку) додана можливість вказувати реперний вузол(виведення переміщень відносно реперного вузла, рис. 5).
To simplify this procedure in displacements analysis mode(calculation results) there was added an opportunity to set the reference node(reference node related displacements display, Fig.5).

Додана можливість розрахунку коефіцієнтів постелі для стержневих елементів у системі Ґрунт;
There was added an option of bedding values calculation for bar elements in"Soil" system;

Додана можливість сканування списку довільних URL(використовуючи буфер обміну
Added the ability to scan a list of arbitrary URLs(using the clipboard

Додана можливість виділення і копіювання в буфер обміну значень клітинок за Ctrl+A.
We added a feature to select and copy cell values to the clipboard by clicking Ctrl+A.

Додана можливість призначити пружну основу архітектурним елементам, з можливістю автоматичного обчислення коефіцієнтів постелі, використовуючи систему Ґрунт;
There was added an option to assign elastic foundation to architectural elements with an opportunity to automatically evaluate bedding values using"Soil" system;

У редакторі ґрунту додана можливість зберегти зображення(прзрахункова модель,
In soil editor there was added an opportunity to capture image(design model,

Додана можливість використання HTML коду в описах полів Доставки
Added the ability to use HTML code in the descriptions of the Delivery

MacDrive Pro також додана можливість створення ISO-образів зробити свій комп'ютер ще більш МАС.
MacDrive Pro also adds the ability to create ISO-images to make your computer even more MAC.

Додана можливість підключення структурованих даних- формат, що дозволяє Google точніше аналізувати контент сайтів та додавати до результатів пошуку особливі функції.
Added the ability to connect structured data- a format that allows Google to more accurately analyze the content of sites and add special features to the search results.

У цій версії додана можливість записувати аудіо CD диски,
This version adds the ability to record Audio CD discs,

Додана можливість завантаження інформації для поточного списку медіа-ресурсів,
Added the ability to download information for a current list of media resources,

У новій версії додана можливість сканування кириличних доменів,
The new version adds the ability to scan Cyrillic domains,

У новій версії додано обмеження числа сканованих сторінок сайту, додана можливість сканування виділених проектів, а також… Читати більше>>
The new version adds a limitation of the number of scanned pages of the site, added the ability to scan selected projects, as well as… Learn more>>

XML, додана можливість відображення"дублікатів" сторінок, мета-тегів і заголовків… Читати більше>>
XML file, adds the ability to display the"duplicate" pages, meta tags and headers… Learn more>>

Додана можливість вказати спосіб масштабування при вставці імпортованих
Added the ability to specify the method of scaling at inserting imported