ADDED THE ABILITY - переклад на Українською

• додана можливість
• додали можливість
• додано можливість

Приклади вживання Added the ability Англійська мовою та їх переклад на Українською

The new version adds a limitation of the number of scanned pages of the site, added the ability to scan selected projects, as well as… Learn more>>
У новій версії додано обмеження числа сканованих сторінок сайту, додана можливість сканування виділених проектів, а також… Читати більше>>

Added the ability to specify the method of scaling at inserting imported
Додана можливість вказати спосіб масштабування при вставці імпортованих

Added the ability to download categories from a file(for now without following the structure)
Додана можливість завантажувати категорії з файлу(поки без дотримання структури)

In the version 1.9 added the ability to scan a list of arbitrary URLs, added the ability to scan Sitemap.
У версії 1. 9 додана можливість сканування списку довільних URL, додана можливість сканування файлів Sitemap.

Apple added the ability to view the history of purchases
Apple додала можливість переглядати історію покупок

The current version of Windows, Windows 10, reintroduced the Start menu and added the ability to run Universal Windows Platform apps in a window instead of always in full screen.
Поточна версія Windows, Windows 10, повернула Меню Пуск та додала можливість запускати UWP додатки у вікні, на відміну від повноекранного режиму.

Added the ability to create events"from scratch" on the basis of an individually developed flexible page template in the admin panel.
В адмінпанелі додана можливість створення заходів"з нуля" на базі індивідуально розробленого гнучкого шаблону сторінки семінару.

Super Mario World added the ability to spin-jump, which allows Mario to break blocks beneath him.
У Super Mario World було додано можливість крученого стрибка, за допомогою якого Маріо може знищувати блоки під собою.

To extend the computational range added the ability to connect to external coil for more capacity,
Для розширення обчислювального діапазону додана можливість підключення до котушці зовнішньої додаткової ємності,

In the new version of SiteAnalyzer, we have expanded the capabilities of the Hreflang tab and added the ability to take into account the"Media" attribute,
У новій версії SiteAnalyzer ми розширили можливості вкладки Hreflang і додали можливість обліку атрибута Media, а також відображення всіх

Txt, fixed a bug of incorrect display of external Nofollow links, added the ability to export reports on the installed filters in the site's master data table, as well as on the Info tab… Learn more>>
Txt, виправлений баг некоректного відображення зовнішніх Nofollow посилань, додана можливість експорту звітів за встановленими фільтрам в таблиці основних даних сайту, а так само на вкладці Інфо… Читати більше>>

Sopwith 2 added the ability to play multiplayer over an async serial interface, but a BMB dictionary driver(NAMEDEV.
У Sopwith 2 додана можливість грати в мультиплеєр через асинхронний послідовний інтерфейс, але це потребує наявності драйверу BMB dictionary(NAMEDEV.

The new version increases the speed of parsing sites, added the ability to select the types of analyzed objects(pages, images, styles, scripts), added the ability to select multiple URLs and launch them… Learn more>>
У новій версії збільшена швидкість парсинга сайтів, додана можливість вибору типів аналізованих об'єктів(сторінки, зображення, стилі, скрипти), додана можливість виділення декількох URL і їх запуск… Читати більше>>

In the version 1.8.2 added the ability to copy cell values to the clipboard in case of multiple selection of elements,
У версії 1. 8. 1 додана можливість копіювання в буфер обміну значень осередків при множині виділення елементів, добавлена візуалізація завантаження великих проектів при старті програми, в розділі"Структура сайту"

In the version 1.8.3 added Dashboard tab that displays a detailed report on the current site optimization quality, added the ability to export technical and SEO statistics of the site to a convenient report in PDF format, for more convenient copying of cells, Shift and Ctrl events are added… Learn more>>
У версії 1. 8. 3 додана вкладка дашборда, що відображає докладний звіт про поточний якості оптимізації сайту, додана можливість експорту технічної та SEO-статистики сайту в звіт в форматі PDF, для більш зручного копіювання осередків додані події по Shift і Ctrl… Читати більше>>

In the version 1.7 added the ability to free check the indexing of pages in the Yandex search engine,
У версії 1. 7 додана можливість безкоштовної перевірки індексації сторінок в пошуковій системі Яндекс, можливість постановки проектів на паузу, доданий парсинг тега rel=alternate

Nintendo's Wii U was an early iteration on the concept, Sony added the ability to stream some games to the Vita from the PS4, Microsoft will stream
Nintendo Wii U була ранньою ітерацією концепції, Sony додав можливість передавати деякі ігри в Vita з PS4, Microsoft буде потік ігор на комп'ютер Windows,

In The tariff plan"Business Internet XS»,«Business Internet S»,«Business Internet M»,«Business Internet of L'added the ability to send unlimited number of short text messages(SMS) the cost of calls to numbers of fixed-network and subscribers of other operators of mobile networks(mobile) communication of Ukraine up to 20 cents for 1 minute(including VAT and PF).">
В тарифних планах«Бізнес-Інтернет XS»,«Бізнес-Інтернет S»,«Бізнес-Інтернет M»,«Бізнес-Інтернет L» додали можливість надсилати необмежену кількість коротких текстових повідомлень(SMS) на номери абонентів ТОВ«ТриМоб»

Extras: Optional adds the ability to install additional skins.
Додатково: опціонально додана можливість установки додаткових шкур.

Moreover, adds the ability to include avtobroker the first bid.
Крім цього, додана можливість включати автоброкер з першої ставки.